Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Begleitbeistandschaft

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Vertretungslose Beistandschaft, die mit Zustimmung der hilfsbedürftigen Person errichtet wird, wenn diese für die Erledigung bestimmter Angelegenheiten begleitende Unterstützung braucht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Begleitbeistandschaft
Name
assistance deputyship
Name
curatelle d'accompagnement
Name
amministrazione di sostegno
Description
Vertretungslose Beistandschaft, die mit Zustimmung der hilfsbedürftigen Person errichtet wird, wenn diese für die Erledigung bestimmter Angelegenheiten begleitende Unterstützung braucht.
Description
Deputyship established with the consent of the person in need if he or she needs assistance in order to deal with certain matters, but which does not limit the capacity of the client to act.
Description
Curatelle sans représentation instituée avec le consentement de la personne qui a besoin d'aide lorsque celle-ci doit être assistée pour accomplir certains actes.
Description
Curatela senza rappresentanza istituita con il consenso della persona bisognosa d'aiuto per sostenerla a sbrigare determinati affari.
dateModified
2018-06-18T09:24:02.4700000Z
Identifier
379529
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379529
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 393 RandT (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 393 para. 1 (SR 210, transl., Status 2018-01)
citation
Code civil, art. 393 tit. marg. (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile, art. 393 marg. (RS 210, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Die Begleit-, die Vertretungs- und die Mitwirkungsbeistandschaft können miteinander kombiniert werden.
Linguistic Context
L'amministrazione di sostegno e le curatele di rappresentanza e di cooperazione possono essere combinate.
Linguistic Context
Les curatelles d'accompagnement, de représentation et de coopération peuvent être combinées.
Term Note
DOM: Erwachsenenschutzrecht; EXP: die Begleitbeistandschaft schränkt die Handlungsfähigkeit der hilfsbedürftigen Person nicht ein
Term Note
DOM: droit de la protection de l'adulte; EXP: la curatelle d'accompagnement ne limite pas l'exercice des droits civils de la personne à protéger
Term Note
DOM: diritto di protezione degli adulti; EXP: l'amministrazione di sostegno non limita l'esercizio dei diritti civili della persona bisognosa d'aiuto
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH, IT
termNoteCitation
(EXP) Zivilgesetzbuch, Art. 393 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) Code civil, art. 393 al. 2 (RS 210, état 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) Codice civile, art. 393 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)
descriptionCitation
nach Zivilgesetzbuch, Art. 393 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
descriptionCitation
after Swiss Civil Code, art. 393 (SR 210, transl., Status 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code civil, art. 393 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice civile, art. 393 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso representative deputyship
seeAlso advisory deputyship
seeAlso general deputyship
inDefinedTermSet Terminology of the protection of adults
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym deputyship
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym deputyship
seeAlso representative deputyship
seeAlso advisory deputyship
seeAlso general deputyship
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.