Inbegriff aller Lebensumstände, die dem Kind zu einer guten und gesunden Entwicklung verhelfen, indem alle seine körperliche, geistige, emotionale und soziale Grundbedürfnisse erfüllt sind.
Insieme delle circostanze in cui sono soddisfatti i bisogni fondamentali fisici, cognitivi, emotivi e sociali del minore e in cui sono quindi presenti le condizioni necessarie per un sano sviluppo.
2025-11-06T15:18:37.0502610Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217510
Code de procédure civile, art. 160 al. 2 (RS 272, état 2025-01)
Codice di procedura civile, art. 160 cpv. 2 (RS 272, stato 2025-01)
Convention on the Rights of the Child, art. 36 ([Internet, 2025-11-06](https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child))
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 133 Abs. 2 (SR 210, Stand 2025-01)
nach KOKES, Merkblatt zum Kindesschutz, S. 3 ([Internet, 2025-11-06](https://www.kokes.ch/application/files/9114/9390/8357/Merkblatt_Kindesschutz_normale_Sprache.pdf)) und KESB im Kanton Zürich, Informationen zum Kindesschutz in leicht verständlicher Sprache, 2019, S. 4 ([Internet, 2025-11-06](https://www.kokes.ch/application/files/5115/5946/4492/Informationen_zum_Kindesschutz_in_leicht_verstaendlicher_Sprache_ZH.pdf))
secondo KOKES, Merkblatt zum Kindesschutz, S. 3 ([Internet, 2025-11-06](https://www.kokes.ch/application/files/9114/9390/8357/Merkblatt_Kindesschutz_normale_Sprache.pdf)) e KESB im Kanton Zürich, Informationen zum Kindesschutz in leicht verständlicher Sprache, 2019, S. 4 ([Internet, 2025-11-06](https://www.kokes.ch/application/files/5115/5946/4492/Informationen_zum_Kindesschutz_in_leicht_verstaendlicher_Sprache_ZH.pdf))