eigenhändiger Vorsorgeauftrag
holograph advance care directive
Vorsorgeauftrag, der von der auftraggebenden Person von Anfang bis Ende von Hand niedergeschrieben, datiert und unterzeichnet ist.
Mandat pour cause d'inaptitude écrit en entier, daté et signé de la main du mandant.
Mandato precauzionale interamente redatto, datato e firmato a mano dal mandante.
2018-06-18T09:24:02.4700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379516
Zivilgesetzbuch, Art. 361 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 361 para. 2 (SR 210, transl., Status 2018-01)
Code civil, art. 361 al. 2 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile, art. 361 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)
A holograph advance care directive must be handwritten, dated and signed by the client from beginning to end
DOM: droit de la protection de l'adulte
DOM: diritto di protezione degli adulti
DOM: Erwachsenenschutzrecht
nach Zivilgesetzbuch, Art. 361 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
d'après Code civil, art. 361 al. 2 (RS 210, état 2018-01)
secondo Codice civile, art. 361 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)