Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } kantonale Aufsichtsbehörde

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Kantonale Behörde, welche die Aufsicht über einen bestimmten Tätigkeitsbereich ausübt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
kantonale Aufsichtsbehörde
Name
autorité cantonale de surveillance
Name
autorità cantonale di vigilanza
Description
Kantonale Behörde, welche die Aufsicht über einen bestimmten Tätigkeitsbereich ausübt.
Description
Autorité cantonale à laquelle appartient la surveillance d'un domaine bien déterminé.
dateModified
2020-06-30T16:35:53.8930000Z
Identifier
383606
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383606
citation
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 41 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Code civil suisse, art. 41 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile svizzero, art. 41 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
L'autorità cantonale di vigilanza può autorizzare la prova di dati relativi allo stato civile mediante una dichiarazione all'ufficiale dello stato civile,
Linguistic Context
Lorsque les données relatives à l’état civil doivent être établies par des documents, l’autorité cantonale de surveillance peut admettre que la preuve repose sur une déclaration faite à l’officier de l’état civil,
Linguistic Context
Wenn Angaben über den Personenstand durch Urkunden zu belegen sind, kann die kantonale Aufsichtsbehörde den Nachweis durch Abgabe einer Erklärung vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten bewilligen,
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 2014
descriptionCitation
BK, Sektion Terminologie, 2014
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (ad-hoc entries)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.