Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erwachsenenschutzrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Teil des Familienrechts, der regelt, welche Massnahmen im Falle der Hilfsbedürftigkeit einer Person anzuordnen sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erwachsenenschutzrecht
Name
law on the protection of adults
Name
droit de la protection de l'adulte
Name
diritto di protezione degli adulti
Description
Teil des Familienrechts, der regelt, welche Massnahmen im Falle der Hilfsbedürftigkeit einer Person anzuordnen sind.
Description
Branche du droit de la famille qui permet d'ordonner des mesures pour les personnes ayant besoin d'aide.
Description
Ramo del diritto di famiglia che permette di adottare misure per le persone bisognose d'aiuto.
dateModified
2022-12-09T14:36:55.7778330Z
Identifier
379472
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379472
citation
FCh, Terminology Section, 2013
citation
Expertenkommission, Erwachsenenschutz, Ber. Vorentwurf, 2003, S. 3 ([Internet, 2022-12-09](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/vormundschaft/vn-ber-d.pdf.download.pdf/vn-ber-d.pdf))
citation
Commission d'experts, Protection de l'adulte. Rapport, 2003, p. 40 ([Internet, 2022-12-09](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/vormundschaft/vn-ber-f.pdf.download.pdf/vn-ber-f.pdf))
citation
Commissione peritale, Protezione degli adulti. Rapporto relativo all'avamprogetto, 2003, pag. 3 ([Internet, 2022-12-09](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/vormundschaft/vn-ber-i.pdf.download.pdf/vn-ber-i.pdf))
position
1
Linguistic Context
[...] Le nouveau droit de la protection de l'adulte prend en considération le besoin qu'ont les proches de la personne incapable de discernement de pouvoir prendre eux-mêmes certaines décisions, sans formalités excessives.
Linguistic Context
Mit dem Inkrafttreten des revidierten Erwachsenenschutzrechts wird das Rechtsinstitut der Entmündigung aufgehoben, obwohl der Begriff auf Verfassungsstufe weiterlebt.
Term Note
USG: ersetzt "Vormundschaftsrecht"; EXP: das Erwachsenenschutzrecht ergänzt das Handlungsfähigkeitsrecht für hilfsbedürftige Personen
Term Note
USG: remplace "droit de la tutelle"; EXP: le droit de la protection de l'adulte a un rapport étroit avec la réglementation sur l'exercice des droits civils du code civil, il est dès lors justifié d'intégrer les principes fondamentaux de l'exercice des droits civils pour les mineurs et les adultes placés sous curatelle dans le droit des personnes
Term Note
USG: sostituisce "diritto tutorio"; EXP: il diritto di protezione degli adulti è strettamente correlato alle norme del diritto delle persone sulla capacità civile
termNoteCitation
(EXP) nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 15
termNoteCitation
(EXP) d'après Commission d'experts, Protection de l'adulte. Rapport, 2003, p. 19 ([Internet, 2022-12-09](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/vormundschaft/vn-ber-f.pdf.download.pdf/vn-ber-f.pdf))
termNoteCitation
(EXP) secondo Commissione peritale, Protezione degli adulti. Rapporto relativo all'avamprogetto, 2003, pag. 19 ([Internet, 2022-12-09](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/vormundschaft/vn-ber-i.pdf.download.pdf/vn-ber-i.pdf))
descriptionCitation
BJ, Fachbereich Zivilrecht und Zivilprozessrecht, 2012
descriptionCitation
UFG, Settore Diritto civile e procedura civile, 2012
descriptionCitation
OFJ, Unité Droit civil et procédure civile, 2012
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of adult and child protection
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part droit de la protection des adultes
has part diritto della protezione degli adulti
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso child and adult protection law
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.