Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verlobter

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Person, welche mit einer Person anderen Geschlechts durch formfreien familienrechtlichen Vertrag (Verlobung) übereingekommen ist, mit ihr die Ehe einzugehen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Verlobter
Name
fiancé
Name
fiancé
Name
fidanzato
Description
Person, welche mit einer Person anderen Geschlechts durch formfreien familienrechtlichen Vertrag (Verlobung) übereingekommen ist, mit ihr die Ehe einzugehen.
Description
Personne qui est liée à une personne du sexe opposé par un contrat de fiançailles et qui manifeste ainsi sa volonté de se marier ultérieurement.
Description
Persona che ha scambiato una promessa nuziale con una persona dell'altro sesso.
dateModified
2018-11-06T12:41:01.6270000Z
Identifier
216686
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216686
citation
FCh, Terminology Section, 2010
citation
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 92 (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Code civil suisse, art. 102 al. 2 (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile svizzero, art. 93 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
position
1
Term Note
USG: häufig wird kein Unterschied zwischen "Brautleute" und "Verlobten" gemacht; EXP: es ist geplant, dass in Zukunft auch Personen gleichen Geschlechts eine Ehe eingehen können (Ehe für alle)
Term Note
USG: for a man
Term Note
EXP: la personne n'est pas forcément liée par contrat proprement dit, mais peut l'être par une simple promesse
termNoteCitation
(USG) BK, Sektion Terminologie, 2018 u. nach P. Tuor / B. Schnyder / J. Schmid / A. Jungo, Schweiz. Zivilgesetzbuch, 2015, S. 177; (EXP) BK, Sektion Terminologie, 2018
termNoteCitation
d'après Pr. Leuba et Papaux, Droit des personnes physiques et de la famille, 2008-2009, pp. 46-47 ([Internet, 2018-10-29](http://www.aed-geneve.ch/wp-content/uploads/2012/04/AED-Droit-des-personnes.pdf))
descriptionCitation
nach P. Tuor / B. Schnyder / J. Schmid / A. Jungo, Schweiz. Zivilgesetzbuch, 2015, S. 177
descriptionCitation
d'après Deschenaux/Tercier, Mariage et le divorce, 1995, ch. 111 et 139
descriptionCitation
secondo Devoto-Oli, Il vocabolario dell'italiano contemporaneo, 2017
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso engagement
seeAlso betrothal
seeAlso Bräutigam
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (Family Law)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Verlobte
has part fiancée
has part fiancée
has part fidanzata
has part futur époux
has part future épouse
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Bräutigam
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.