2018-06-18T09:24:02.4700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/380004
FCh, Terminology Section, 2013
ChF, Section de terminologie, 2013
COPMA, Diritto di protezione degli adulti - Guida pratica, Modelli, capitolo 7, marg. 7.18
KOKES, Praxisanleitung Erwachsenenschutzrecht, 2012, S.205
Der Inhalt von Schränkfächern ist in der Regel im Beisein [des Sachbearbeiters bzw. der Sachbearbeiterin] der KESB zu inventarisieren.
Di regola, il contenuto delle cassette di sicurezza va inventariato in presenza dell'impiegato specializzato dell'APMA
DOM: Erwachsenenschutzrecht, Vermögensinventar; EXP: im Vermögensinventar anzugeben
DOM: diritto di protezione degli adulti, inventario delle proprietà; EXP: da indicarsi nell'inventario delle proprietà