Umfassende, dauernde und zivilrechtlich anerkannte Lebensgemeinschaft von Mann und Frau.
Union de deux personnes de sexe différent, célébrée selon les formes de la loi civile.
Accordo tra un uomo e una donna stipulato alla presenza di un ufficiale dello stato civile con cui i soggetti contraenti si impegnano a instaurare e mantenere fra essi una comunanza di vita e d'interessi.
2025-10-09T15:48:11.3374790Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216949
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 97 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 96 marg. tit. (SR 210, transl., status 2018-01)
Code civil suisse, art. 97 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 97 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
nach Hegnauer/Breitschmid, Eherecht, 1987, Rz. 1.02
secondo Zanichelli, Vocabolario della lingua italiana, 1998
d'après Deschenaux/Steinauer, Nouveau droit matrimonial, 1987, p. 32