Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } genetische Mutter

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Frau, deren Eizelle befruchtet wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
genetische Mutter
Name
genetic mother
Name
mère génétique
Name
madre genetica
Description
Frau, deren Eizelle befruchtet wird.
Description
Donna il cui ovocita viene fecondato.
Description
Femme dont les ovules sont fécondés.
dateModified
2024-11-18T14:51:34.6725610Z
Identifier
507429
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/507429
citation
FCh, Terminology Section, 2010
citation
BR, Ber. in Erfüllung Po. RK-S (18.3714), Reformbedarf im Abstammungsrecht, 2021-12, S. 4, Fn. 3 ([Internet, 2024-08-22](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/gesetzgebung/abstammungsrecht/ber-br.pdf.download.pdf/ber-br-d.pdf))
citation
CF, Rapp. in adempimento Po. Fehr (12.3607), Modernizzazione del diritto di famiglia, 2015-03, pag. 34, n. 5.3.2 ([Internet, 2024-08-26](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80404.pdf))
citation
CF, Rapp. donnant suite au Po. CAG-S (18.3714), De la nécessité de réviser le droit de l’établissement de la filiation, 2021-12, p. 4 ([Internet, 2024-08-22](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/gesetzgebung/abstammungsrecht/ber-br.pdf.download.pdf/ber-br-f.pdf))
position
1
Linguistic Context
Avec les méthodes de la médecine de procréation, la maternité peut désormais [...] être partagée. La mère génétique fait don de l’ovule, la mère biologique donne naissance à l’enfant et la mère sociale l’élève.
Linguistic Context
Con l’ausilio della procreazione assistita è ora possibile scindere [...] la maternità. La madre genetica dona l’ovocita, quella gestazionale-biologica partorisce il bambino e quella sociale lo cresce.
Linguistic Context
Mit Verfahren der Fortpflanzungsmedizin kann nun [...] die Mutterschaft gespalten werden. Die genetische Mutter spendet die Eizelle, die biologische gebärt das Kind und die soziale zieht es gross.
Term Note
EXP: im Rahmen der Fortpflanzungsmedizin, Frau, die die Eizelle spendet, aber das Kind nicht gebärt
Term Note
EXP: dans le cadre de la médecine de procréation, femme qui fait un don d'ovules
Term Note
EXP: nell'ambito della procreazione assistita, colei che fornisce il patrimonio genetico, ma non partorisce il figlio
termNoteCitation
nach BR, Ber. in Beantwortung Po. Fehr (12.3917), Leihmutterschaft, 2013-11-28, S. 18, Ziff. 3.2.1 ([Internet, 2024-08-27](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
termNoteCitation
d'aprés CF, Rapp. en exécution du Po. Fehr (12.3917), Maternité de substitution, 2013-11-29, p. 19 ([Internet, 2024-08-27](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
termNoteCitation
secondo UFG, Settore Diritto e procedura civili, 2024
descriptionCitation
CF, Rapp. in adempimento Po. Fehr (12.3917), Maternità surrogata, 2013-11-29. pag. 18, n. 3.2.1 ([Internet, 2024-08-27](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
descriptionCitation
nach BR, Ber. in Beantwortung Po. Fehr (12.3917), Leihmutterschaft, 2013-11-28, S. 18, Ziff. 3.2.1 ([Internet, 2024-08-27](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
descriptionCitation
d'aprés CF, Rapp. en exécution du Po. Fehr (12.3917), Maternité de substitution, 2013-11-29, p. 19 ([Internet, 2024-08-27](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso surrogate mother
seeAlso biological mother
seeAlso soziale Mutter
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (Family Law)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso surrogate mother
seeAlso biological mother
seeAlso biologischer Elternteil
seeAlso Wunschmutter
seeAlso soziale Mutter
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.