2025-10-09T15:48:11.2348120Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216730
Codice civile svizzero, art. 473 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
Schweizerisches. Zivilgesetzbuch, Art. 216 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
Code civil suisse, art. 216 al. 2 (RS 210, état 2018-01)
Ces conventions ne peuvent porter atteinte à la réserve des enfants non communs et de leurs descendants.
Solche Vereinbarungen dürfen die Pflichtteilsansprüche der nichtgemeinsamen Kinder und deren Nachkommen nicht beeinträchtigen.
Tali convenzioni non devono pregiudicare i diritti alla legittima dei figli non comuni e dei loro discendenti.