Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Auslandschweizerregister

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Auslandschweizerregister
Name
Register of the Swiss Abroad
Name
registre des Suisses de l’étranger
Name
registro degli Svizzeri all’estero
dateModified
2019-12-20T07:44:27.1300000Z
Identifier
442105
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/442105
citation
Auslandschweizergesetz, Art. 3 Bst. b (SR 195.1, Stand 2015-11)
citation
Swiss Abroad Act, art. 3 let. b (SR 195.1, transl., status 2018-01)
citation
LF Suisses de l’étranger, art. 3 let. b (RS 195.1, état 2015-11)
citation
LF Svizzeri all’estero, art. 3 lett. b (RS 195.1, stato 2015-11)
position
1
Linguistic Context
I cittadini svizzeri non domiciliati in Svizzera devono annunciarsi presso la rappresentanza svizzera competente al fine di farsi iscrivere nel registro degli Svizzeri all’estero.
Linguistic Context
Toute personne qui possède la nationalité suisse sans être domiciliée en Suisse doit s'annoncer à la représentation suisse compétente afin d'être inscrite au registre des Suisses de l'étranger
Linguistic Context
Wer die Schweizer Staatsangehörigkeit besitzt und keinen Wohnsitz in der Schweiz hat, hat sich bei der zuständigen Vertretung zur Eintragung ins Auslandschweizerregister zu melden.
Term Note
EXP: Register, das das Informationssystem «Vernetzte Verwaltung der Auslandschweizerinnen und -schweizer (E-VERA)» des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) sowie die Papierakten umfasst
Term Note
EXP: register that comprises the Networked Administration of the Swiss Abroad (E-VERA1) information system of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) and the paper files
Term Note
EXP: registre qui englobe le système d’information «Administration en réseau des Suisses de l’étranger (E-VERA)» du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et les documents papier
Term Note
EXP: contiene il sistema d’informazione «Gestione in rete dei dati relativi agli Svizzeri all’estero (E-VERA)» del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e i documenti cartacei
termNoteCitation
nach Auslandschweizergesetz, Art. 3 Bst. b (SR 195.1, Stand 2015-11)
termNoteCitation
after Swiss Abroad Act, art. 3 let. b (SR 195.1, transl., status 2018-01)
termNoteCitation
d'après LF Suisses de l’étranger, art. 3 let. b (RS 195.1, état 2015-11)
termNoteCitation
secondo LF Svizzeri all’estero, art. 3 lett. b (RS 195.1, stato 2015-11)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of political rights
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.