Inhaber der elterlichen Sorge
person with parental responsibility
détenteur de l'autorité parentale
detentore dell'autorità parentale
2018-11-06T11:36:57.3470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216769
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 275a Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 275a para. 2 (SR 210, transl., status 2018-01)
Code civil suisse, art. 275a al. 2 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 275a cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)
[I genitori senza autorità parentale], alla stregua del detentore dell'autorità parentale, possono chiedere ai terzi che partecipano alle cure del figlio, segnatamente ai docenti e ai medici, informazioni sullo stato e sullo sviluppo di costui (a). Il Tribunale federale ha poi ricordato che in virtù dell'art. 275a cpv. 2 CC il padre avrebbe potuto ottenere direttamente dai docenti le informazioni che questi ultimi devono al genitore detentore dell'autorità parentale, concernenti segnatamente i risultati scolastici, il comportamento e gli interessi del figlio (b).
GRM: sintagma usato con valore sia sostantivale che aggettivale (v. Contesto)