SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

familienergänzender Betreuungsplatz für Kinder
place d'accueil extra-familial pour enfants
posto per la custodia di bambini complementare alla famiglia
Sammelbegriff für Einrichtungen, in denen Kinder von 0 bis 14 Jahren betreut werden, wenn deren Eltern arbeiten oder aus anderen Gründen nicht verfügbar sind.
Terme générique désignant les places d'accueil pour enfants de 0 à 14 ans dont les parents travaillent ou ne peuvent assurer, pour d'autres raisons, leur garde.
Termine generico designante posti di custodia per bambini tra i 0 e i 14 anni che si occupano dei bambini durante l'assenza dei genitori.
2019-10-07T15:46:51.1630000Z
58220
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/58220
BG Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung, Art. 1 Abs. 2 Bst. a (SR 861, Stand 2019-02)
LF Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants, art. 1 al. 2 let. a (RS 861, état 2019-02)
LF Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia, art. 1 cpv. 2 lett. a (RS 861, stato 2019-02)
EXP: der Bund richtet, im Rahmen der bewilligten Kredite, Finanzhilfen zur Schaffung solcher Betreuungsplätze ein, damit die Eltern Familie und Arbeit oder Ausbildung besser vereinbaren können (a); Betreuungsplätze wie z. B. Krippen, Horte, Mittagstische, Tagesschulen und Tagesfamilien (b)
EXP: la Confédération octroie, dans la limite des crédits ouverts, des aides financières à la création de telles places afin d'aider les parents à mieux concilier famille et travail ou formation (a); places d'accueil telles que crèches, accueils parascolaires, familles de jour, accueils de midi (b)
EXP: la Confederazione concede, nei limiti dei crediti stanziati, aiuti finanziari per l'istituzione di tali posti allo scopo di aiutare i genitori a conciliare meglio famiglia e lavoro o formazione (a); posti di custodia quali p. es. asili nido, doposcuola, famiglie diurne, mense, ecc. (b)
(a) nach BG Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung, Art. 1 Abs. 1 und Abs. 2 Bst. a (SR 861, Stand 2019-02); (b) EKFF, Familien- und schulergänzende Kinderbetreuung, 2010, S. 12
(a) d'après LF Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants, art. 1 al. 1 et al. 2 let. a (RS 861, état 2019-02); (b) Iv. pa. Fehr (00.403), Incitation financière pour la création de places d'accueil pour enfants en dehors du cadre familial, 2000-03-22 ([Internet, 2019-08-07](http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20000403))
(a) secondo LF Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia, art. 1 cpv. 1 e cpv. 2 lett. a (RS 861, stato 2019-02); (b) secondo Iv. pa. Fehr (00.403), Incitation financière pour la création de places d'accueil pour enfants en dehors du cadre familial, 2000-03-22 ([Internet, 2019-08-07](http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20000403))
nach Pa. Iv. Fehr (00.403), Anstossfinanzierung für familienergänzende Betreuungsplätze, 2000-03-22 ([Internet, 2019-08-07](http://www.parlament.ch/D/Suche/Seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20000403)) und FR, Jugendamt Kanton Fribourg, Familienexterne Kinderbetreuung, 2010
d'après Iv. pa. Fehr (00.403), Incitation financière pour la création de places d'accueil pour enfants en dehors du cadre familial, 2000-03-22 ([Internet, 2019-08-07](http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20000403)) et FR, Service de l'enfance et de la jeunesse SEJ, Accueils extrascolaires, 2010
secondo Iv. pa. Fehr (00.403), Incitation financière pour la création de places d'accueil pour enfants en dehors du cadre familial, 2000-03-22 ([Internet, 2019-08-07](http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20000403)) e FR, Service de l'enfance et de la jeunesse SEJ, Accueils extrascolaires, 2010
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso familienergänzende Kinderbetreuung
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.