Aufhebung des gemeinsamen Haushaltes
suspension de la vie commune
sospensione della comunione domestica
2023-08-24T14:33:05.4804710Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/188835
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 175 RandT (SR 210, Stand 2023-01)
Code civil suisse, art. 175 tit. marg. (RS 210, état 2023-01)
Codice civile svizzero, art. 175 marg. (RS 210, stato 2023-01)
EXP: ein Ehegatte ist berechtigt, den gemeinsamen Haushalt für solange aufzuheben, als seine Persönlichkeit, seine wirtschaftliche Sicherheit oder das Wohl der Familie durch das Zusammenleben ernstlich gefährdet ist
EXP: un époux est fondé à refuser la vie commune aussi longtemps que sa personnalité, sa sécurité matérielle ou le bien de la famille sont gravement menacés
EXP: un coniuge è autorizzato a sospendere la comunione domestica sintanto che la convivenza pone in grave pericolo la sua personalità, la sua sicurezza economica o il bene della famiglia
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 175 (SR 210, Stand 2023-01)
d'après Code civil suisse, art. 175 (RS 210, état 2023-01)
secondo Codice civile svizzero, art. 175 (RS 210, stato 2023-01)