2024-11-12T15:42:41.9390330Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/507445
CF, Rapp. en exécution du Po. 12.3917, Maternité de substitution, 2013-11-29, p. 19 ([Internet, 2024-08-27](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
BR, Ber. in Beantwortung Po. Fehr (12.3917), Leihmutterschaft, 2013-11-28, S. 18, Ziff. 3.2.1 ([Internet, 2024-10-22](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
CF, Rapp. in adempimento Po. Fehr (12.3917), Maternità surrogata, 2013-11-29. pag. 18, n. 3.2.1 ([Internet, 2024-08-27](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/zivilstand/dokumentation/berichte/ber-br-leihmutterschaft.pdf.download.pdf/ber-br-leihmutterschaft.pdf))
Avec les méthodes de la médecine de procréation, la maternité peut désormais [...] être partagée. La mère génétique fait don de l’ovule, la mère biologique donne naissance à l’enfant et la mère sociale l’élève.
Con l’ausilio della procreazione assistita è ora possibile scindere [...] la maternità. La madre genetica dona l’ovocita, quella gestazionale-biologica partorisce il bambino e quella sociale lo cresce.
Mit Verfahren der Fortpflanzungsmedizin kann nun [...] die Mutterschaft gespalten werden. Die genetische Mutter spendet die Eizelle, die biologische gebärt das Kind und die soziale zieht es gross.