Alter, das aufgrund von Gesetz oder Brauch als Voraussetzung für die Verheiratung gilt.
Âge fixé, par la loi ou la coutume, comme condition pour qu'une personne puisse se marier.
Età fissata, per legge o consuetudine, come condizione per contrarre matrimonio.
2017-07-13T12:29:17.4200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57118
BR, Ber. in Erfüllung Po. SPK-N (05.3477), Strafbarkeit von Zwangsheiraten und arrangierten Heiraten, 2007, S. 15, Ziff. 3.2.3.6 ([Internet, 2017-04-13](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/zwangsheirat/ber-br-zwangsheiraten-d.pdf))
Conv. Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, 1962, art. 2 ([Internet, 2017-04-13](http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/MinimumAgeForMarriage.aspx))
CF, Rapp. en exécution du Po. CIP-N (05.3477) Répression des mariages forcés et des mariages arrangés, 2007, p. 12, ch. 3.2.3.1 ([Internet, 2017-04-13](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/zwangsheirat/ber-br-zwangsheiraten-f.pdf))
CF, Rapp. in risposta Po. CIP-N 05.3477), Punibilità dei matrimoni forzati, 2007, n. 3.2.2.1 ([Internet, 2017-04-13](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/zwangsheirat/ber-br-zwangsheiraten-i.pdf))
EXP: fällt in der Schweiz mit dem Mündigkeitsalter zusammen und ist im Gesetz nicht besonders festgelegt
EXP: coïncide en Suisse avec l'âge de la capacité matrimoniale et n'est pas spécialement fixé par la loi
EXP: in Svizzera coincide con l'età della capacità al matrimonio, pertanto non vi sono disposizioni di legge particolari
ChF, Section de terminologie, 2009
CaF, Sezione di terminologia, 2009
BK, Sektion Terminologie, 2008
nach Amnesty International, Rechte für Frauen (Internet, 2008-09-16) und Historisches Lexikon der Schweiz, "Ehe", Kap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D7975.php))
d'après CF, Rapp. en exécution du Po. CIP-N (05.3477) Répression des mariages forcés et des mariages arrangés, 2007, p. 12, ch. 3.2.3.1 ([Internet, 2017-04-13](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/zwangsheirat/ber-br-zwangsheiraten-f.pdf)), UNHCHR, Refworld, Mauritanie: fréquence des mariages forces, (Internet, 2006-08-10) et Dictionnaire historique de la Suisse, "mariage", chap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7975.php))
secondo CF, Rapp. in risposta Po. CIP-N 05.3477), Punibilità dei matrimoni forzati, 2007, n. 3.2.2.1 ([Internet, 2017-04-13](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/zwangsheirat/ber-br-zwangsheiraten-i.pdf)) e Dizionario storico della Svizzera, "Matrimonio", cap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I7975.php))