Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ehetrennung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bei Vorliegen eines Scheidungsgrunds und auf Antrag der Ehegatten Trennung der Ehe auf bestimmte oder unbestimmte Zeit durch gerichtliches Urteil.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ehetrennung
Name
separation
Name
séparation de corps
Name
separazione coniugale
Description
Bei Vorliegen eines Scheidungsgrunds und auf Antrag der Ehegatten Trennung der Ehe auf bestimmte oder unbestimmte Zeit durch gerichtliches Urteil.
dateModified
2024-02-20T11:57:29.4976020Z
Identifier
216957
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216957
citation
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Tit. vor Art. 117 (SR 210, Stand 2023-01)
citation
Swiss Civil Code, tit. before art. 117 (SR 210, transl., status 2023-01)
citation
Code civil suisse, tit. avant art. 117 (RS 210, état 2023-01)
citation
Codice civile svizzero, tit. prec. art. 117 (RS 210, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
A differenza del divorzio, la separazione coniugale non rompe il vincolo matrimoniale (dal punto di vista civile la coppia rimane «coniugata»), ma sospende unicamente l’obbligo di convivenza dei coniugi. [...] Una volta pronunciata la sentenza di separazione coniugale, i coniugi sottostanno al regime della separazione dei beni [...] mantengono inalterate le loro pretese in materia di successione e assicurazioni sociali, ma possono chiedere alla cassa di compensazione di porre fine alla riduzione delle rendite AVS che percepivano come coppia.
Linguistic Context
La séparation du corps est une situation résultant d’un jugement qui met fin à la vie commune c’est-à-dire elle met à terme l’obligation de cohabitation et le devoir conjugal sans rompre définitivement le mariage.
descriptionCitation
nach H. Hausheer / Th. Geiser, R. Aebi-Müller, Personenrecht des Schweiz. Zivilgesetzbuches, 2022, S. 242 u. Schweizerisches Zivilgesetzbuches, Art. 117 Abs. 1 (SR 210, Stand 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (Family Law)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part gerichtliche Trennung
has part judicial separation
has part separazione giudiziale
has part Trennung
has part separazione personale
has part Trennung von Tisch und Bett
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.