Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } höchstpersönliches Recht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Recht, das einer Person um ihrer Persönlichkeit willen zusteht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
höchstpersönliches Recht
Name
strictly personal right
Name
droit strictement personnel
Name
diritto strettamente personale
Description
Recht, das einer Person um ihrer Persönlichkeit willen zusteht.
Description
Droit qui appartient à une personne de par sa personnalité en tant qu'être humain.
Description
Diritto intimamente connesso alla personalità del titolare.
dateModified
2022-12-08T12:34:43.8701950Z
Identifier
379487
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379487
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 19c RandT (SR 210, Stand 2022-07)
citation
Swiss Civil Code, art. 19c margT (SR 210, transl., startus 2022-07)
citation
Code civil, art. 19c tit. marg.(RS 210, état 2022-07)
citation
Codice civile, art. 19c marg. (RS 210, stato 2022-07)
position
1
Linguistic Context
Anche se privato dell'esercizio dei diritti civili, l'interessato capace di discernimento può, nei limiti posti dal diritto delle persone, acquistare diritti e contrarre obbligazioni con atti propri, nonché esercitare diritti strettamente personali.
Linguistic Context
Die urteilsfähige betroffene Person kann, auch wenn ihr die Handlungsfähigkeit entzogen worden ist, im Rahmen des Personenrechts durch eigenes Handeln Rechte und Pflichten begründen und höchstpersönliche Rechte ausüben.
Linguistic Context
La personne concernée capable de discernement, même privée de l'exercice des droits civils, peut s'engager par ses propres actes dans les limites prévues par le droit des personnes et exercer ses droits strictement personnels.
Term Note
EXP: strictly personal rights include the right to consent to medical procedures, or to become engaged or to marry
Term Note
DOM: Personen- und Erwachsenenschutzrecht; EXP: bei höchstpersönlichen Rechten wird zwischen absolut höchstpersönlichen Rechten (so eng mit der Persönlichkeit verbundenen Rechte, dass jede Vertretung ausgeschlossen ist) und relativ höchstpersönlichen Rechten (gesetzliche Vertretung bei Urteilsunfähigkeit) unterschieden
Term Note
DOM: droit de la protection de l'adulte; EXP: on distingue entre droits strictement personnels absolus et relatifs. Les droits strictement personnels absolus (ou exclusifs) ne souffrent aucune représentation; les droits strictement personnels relatifs peuvent être confiés au curateur si la personne est incapable de discernement. Parmi les droits strictement personnels figurent les droits de la personnalité, le droit d'aménager ses relations familiales dans le cadre de l'ordre juridique et le droit de dispenser pour cause de mort
Term Note
DOM: diritto di protezione degli adulti; EXP: si distingue tra diritti strettamente personali assoluti e relativi. I diritti molto strettamente inerenti alla personalità (assoluti, ovvero: il diritto al fidanzamento e al matrimonio, il diritto di stipulare una convenzione matrimoniale, il diritto di riconoscere la paternità, di postulare un'adozione e di fare testamento) sfuggono ad ogni rappresentanza; i diritti meno strettamente personali (relativi) possono essere invece esercitati dal curatore in nome del curatelato, se quest'ultimo è incapace di discernimento
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2013
termNoteCitation
(EXP) nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 17
termNoteCitation
(EXP) d'après Meier/Lukic, Introduction au nouveau droit de la protection de l'adulte, 2011, p. 259 et Deschenaux/Steinauer, Personnes physiques et tutelles, 2001, p. 59
termNoteCitation
(EXP) secondo De Biasio/Foglia, Introduzione ai codici di diritto privato svizzero, 2007, p. 149
descriptionCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2012
descriptionCitation
Zivilgesetzbuch, Art. 19c Abs. 1 (SR 210, Stand 2022-07)
descriptionCitation
d'après Deschenaux/Steinauer, Personnes physiques et tutelles, 2001, p. 59
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso 217010
seeAlso 217011
inDefinedTermSet Terminology of adult and child protection
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.