| termDomain |
Federal Act of 13 June 2008 on the Federal Police Information Systems |
| termDomain |
Federal Act of 21 March 1997 on Measures to Safeguard Internal Security |
| termDomain |
Federal Act of 22 June 2001 on Identity Documents for Swiss Nationals |
| termDomain |
Ordinance of 20 September 2002 on Identity Documents for Swiss Nationals |
| termDomain |
FDFA Ordinance of 13 November 2002 to the Identity Documents Ordinance |
| termDomain |
Ordinance of 10 November 2004 on Covert Investigations |
| termDomain |
Ordinance of 3 September 1997 on Troop Deployment on Public Order Service |
| termDomain |
Ordinance of 3 September 1997 on Troop Deployment on Border Police Service |
| termDomain |
Ordinance of 3 September 1997 on Troop Deployment for the Protection of Persons and Property |
| termDomain |
Ordinance of 7 November 2001 on the Civil Aviation Search and Rescue Service |
| termDomain |
Ordinance of 17 March 1955 on the Organisation and Use of the Civil Aviation Search and Rescue Service |
| termDomain |
Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents |
| termDomain |
Ordinance of 22 May 1996 on the Delegation of the Implementation of Civilian Service |
| termDomain |
Ordinance of 24 October 2001 on Disaster Relief Abroad |
| termDomain |
Federal Act of 1 October 2010 on Water Retaining Facilities; Water Retaining Facilities Act |
| termDomain |
Ordinance of 28 March 2007 on Road Traffic Controls |
| termDomain |
Ordinance of 14 February 2007 on DNA Profiling for Civil and Administrative Purposes |
| termDomain |
Ordinance of 24 October 2007 on Fees under the Federal Act on Foreign Nationals and Integration |
| termDomain |
Ordinance of 21 May 2008 on the Federal Council National Emergency Operations Centre Staff |
| termDomain |
Ordinance of 4 November 2009 on CCTV Surveillance of Public Transport |
| termDomain |
Ordinance of 14 November 2012 on the Issue of Travel Documents for Foreign Nationals |
| termDomain |
Federal Act of 27 September 2013 on Private Security Services provided Abroad |
| termDomain |
Ordinance on Private Security Services provided Abroad |
| termDomain |
Ordinance on the Use of Private Security Companies by the Federal Authorities for Security Functions |
| termDomain |
Ordinance of 7 October 2015 on the Fees charged by the Federal Department of Foreign Affairs |
| termDomain |
Ordinance of 25 November 2015 on Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres |
| termDomain |
Federal Act on the Intelligence Service |
| termDomain |
Ordinance of 9 June 2017 on the Federal Register of Buildings and Dwellings |
| termDomain |
Federal Ordinance of 16 August 2017 on the Intelligence Service |
| termDomain |
Ordinance of 16 August 2017 on the Federal Intelligence Service Information and Storage Systems |
| termDomain |
Ordinance of 16 August 2017 on the Supervision of Intelligence Activities |
| termDomain |
Federal Department of Justice and Police |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Justice and Police |
| termDomain |
Post and Telecommunications Surveillance Service |
| termDomain |
Federal Office of Police |
| termDomain |
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport |
| termDomain |
Federal Intelligence Service |
| termDomain |
Federal Office for Civil Protection |
| termDomain |
Federal Food Safety and Veterinary Office |
| termDomain |
Independent Oversight Authority for Intelligence Activities |
| termDomain |
Armed Forces Cyber Command |
| termDomain |
National Cyber Security Centre |
| termDomain |
cybersecurity |
| termDomain |
State Secretariat for Security Policy |
| termDomain |
application filed abroad |
| termDomain |
fingerprint sheet |
| termDomain |
migration authority |
| termDomain |
security costs |
| termDomain |
effective dose |
| termDomain |
general emergency |
| termDomain |
site area emergency |
| termDomain |
alert |
| termDomain |
reportable Event |
| termDomain |
accident |
| termDomain |
evidence of feasibility |
| termDomain |
brittleness |
| termDomain |
impact test |
| termDomain |
geosphere |
| termDomain |
fingerprinting |
| termDomain |
fingerprint comparison |
| termDomain |
identification procedure |
| termDomain |
seasonal worker permit |
| termDomain |
applicant group |
| termDomain |
accompanying officer |
| termDomain |
cantonal migration authority |
| termDomain |
communal migration authority |
| termDomain |
cantonal migration authority |
| termDomain |
police authority |
| termDomain |
cantonal police authority |
| termDomain |
communal police authority |
| termDomain |
border control authority |
| termDomain |
border control |
| termDomain |
Schengen external border |
| termDomain |
border post |
| termDomain |
immigration provision |
| termDomain |
stagiaire permit |
| termDomain |
Toleranzbewilligung |
| termDomain |
border card |
| termDomain |
Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung |
| termDomain |
provisionally grant a residence permit |
| termDomain |
eine Aufenthaltsbewilligung auf Widerruf erteilen |
| termDomain |
eine Aufenthaltsbewilligung ausstellen |
| termDomain |
eine Niederlassungsbewilligung ausstellen |
| termDomain |
extend a short stay permit |
| termDomain |
renew a short stay permit |
| termDomain |
revoke a residence permit |
| termDomain |
withdrawal of a residence permit |
| termDomain |
withdraw a residence permit |
| termDomain |
Wiederherstellung einer Bewilligung |
| termDomain |
eine Bewilligung wiederherstellen |
| termDomain |
limitation of the number of foreign nationals |
| termDomain |
approval procedure |
| termDomain |
Zuwiderhandlung gegen fremdenpolizeiliche Bestimmungen |
| termDomain |
sich in die im Gaststaat geltende Ordnung einfügen |
| termDomain |
order the expulsion |
| termDomain |
die Internierung verfügen |
| termDomain |
police escort |
| termDomain |
escorted by the police |
| termDomain |
foreign identity document |
| termDomain |
ordentlicher Pass |
| termDomain |
Kollektivpass |
| termDomain |
certificate of residence |
| termDomain |
fremdenpolizeiliches Ausweisbuch |
| termDomain |
Schengen visa |
| termDomain |
establishing the nationality |
| termDomain |
taking fingerprints |
| termDomain |
fingerprint database |
| termDomain |
automated fingerprint identification system |
| termDomain |
Central Migration Information System |
| termDomain |
VIS Mail |
| termDomain |
on the order of the competent cantonal authority |
| termDomain |
extension of a visa |
| termDomain |
grant of successive permits |
| termDomain |
recognised passport |
| termDomain |
exit card |
| termDomain |
national passport |
| termDomain |
visitor visa |
| termDomain |
area of freedom, security and justice |
| termDomain |
family passport |
| termDomain |
fremdenpolizeiliche Massnahme |
| termDomain |
gebührenfreies Visum |
| termDomain |
border check |
| termDomain |
border surveillance |
| termDomain |
notice of expiry |
| termDomain |
extend a visa |
| termDomain |
student visa |
| termDomain |
visa statistics |
| termDomain |
visa documentation |
| termDomain |
guarantee of a short-stay permit |
| termDomain |
assurance of a residence permit |
| termDomain |
courtesy visa |
| termDomain |
application filed in Switzerland |
| termDomain |
child's passport |
| termDomain |
quota unit |
| termDomain |
Entlassung aus der eidgenössischen Kontrolle |
| termDomain |
travel document for refugees |
| termDomain |
issuing authority |
| termDomain |
review deadline |
| termDomain |
border control report |
| termDomain |
Kontrollvermerk |
| termDomain |
geschlossene Gruppe |
| termDomain |
collective visa |
| termDomain |
registration form |
| termDomain |
Familienbewilligung |
| termDomain |
facial recognition system |
| termDomain |
automated border control |
| termDomain |
check on persons |
| termDomain |
visa holder |
| termDomain |
visa applicant |
| termDomain |
visa authority |
| termDomain |
surveillance and security services |
| termDomain |
Aufenthaltsgesuch |
| termDomain |
early grant of a settlement permit |
| termDomain |
labour market restrictions |
| termDomain |
check on the labour market requirements |
| termDomain |
counting towards the quota |
| termDomain |
Vollzugsunterstützung |
| termDomain |
Vollzugsdokumentation |
| termDomain |
diplomatic passport |
| termDomain |
diplomatic visa |
| termDomain |
service passport |
| termDomain |
service visa |
| termDomain |
exit visa |
| termDomain |
FDFA legitimation card |
| termDomain |
assessing a visa application |
| termDomain |
producing a foreign national identity card |
| termDomain |
produce a foreign national identity card |
| termDomain |
handing over of a foreign national identity card |
| termDomain |
hand over a foreign national identity card |
| termDomain |
withdrawal of a foreign national identity card |
| termDomain |
withdraw a foreign national identity card |
| termDomain |
exchange of police information |
| termDomain |
qualification requirements |
| termDomain |
tourist visa |
| termDomain |
long-term visa |
| termDomain |
work visa |
| termDomain |
detention costs |
| termDomain |
blast door |
| termDomain |
Lageverbund |
| termDomain |
Sachbereich Lage |
| termDomain |
armed conflict |
| termDomain |
control centre |
| termDomain |
reserve control centre |
| termDomain |
main control centre |
| termDomain |
Gefährdung |
| termDomain |
Gefährdung |
| termDomain |
Gewalt unterhalb der Kriegsschwelle |
| termDomain |
Verhaltensanweisung |
| termDomain |
Auswertung |
| termDomain |
Lageverarbeitungszyklus |
| termDomain |
Beschaffung |
| termDomain |
Verbreitung |
| termDomain |
Warteraum |
| termDomain |
Akteure |
| termDomain |
amtliche Mitteilung |
| termDomain |
Anzeichen |
| termDomain |
Aufgabenbereich |
| termDomain |
aufschlussgebende Merkmale |
| termDomain |
Basis |
| termDomain |
Einsatzjournal |
| termDomain |
Schlüsselnachricht |
| termDomain |
rückwärtige Führung |
| termDomain |
Einzelnachricht |
| termDomain |
Erkundung |
| termDomain |
Führungskarte |
| termDomain |
Information der Bevölkerung |
| termDomain |
Interessenbereich |
| termDomain |
Interessenraum |
| termDomain |
Lageelement |
| termDomain |
Lagebild |
| termDomain |
Lagefeld |
| termDomain |
Lagekontrolle |
| termDomain |
Lageorgan |
| termDomain |
Lagevortrag |
| termDomain |
Lagebeurteilung |
| termDomain |
Nachricht |
| termDomain |
Nachrichtenkarte |
| termDomain |
Raumordnung |
| termDomain |
Rohinformation |
| termDomain |
Sachbereich |
| termDomain |
Telematik |
| termDomain |
Überwachung |
| termDomain |
Umwelt |
| termDomain |
Verdichtung |
| termDomain |
Extremereignis |
| termDomain |
sicherheitsrelevante Lage |
| termDomain |
armeerelevante Lage |
| termDomain |
Abgabestelle |
| termDomain |
Organisation for Power Supply in Extraordinary Situations |
| termDomain |
Absperrung |
| termDomain |
Absperrung Gefahrenzone |
| termDomain |
Absperrung Sperrzone |
| termDomain |
Absperrung Verkehrsumleitzone |
| termDomain |
Angehörigensammelstelle |
| termDomain |
Beobachtungsposten |
| termDomain |
Betreuungsstelle |
| termDomain |
Defusingstelle |
| termDomain |
Dekontaminationsstelle |
| termDomain |
Deponie |
| termDomain |
Einsatzachse |
| termDomain |
Einsatzraum |
| termDomain |
Fahrzeugplatz |
| termDomain |
Gefahrenzone |
| termDomain |
Helikopterlandeplatz |
| termDomain |
Informationsstelle |
| termDomain |
Informationszentrum |
| termDomain |
Kadaversammelstelle |
| termDomain |
postes de commandement des moyens d'intervention et des organes de conduite |
| termDomain |
Kontrollstelle |
| termDomain |
Kontrollzentrum |
| termDomain |
Materialdepot |
| termDomain |
Medientreffpunkt |
| termDomain |
Obdachlosensammelstelle |
| termDomain |
Pforte |
| termDomain |
Sammelplatz |
| termDomain |
Sammelstelle |
| termDomain |
Sanitätshilfsstelle |
| termDomain |
Sanitätsumladestelle |
| termDomain |
Sperrzone |
| termDomain |
Spital |
| termDomain |
Streugutsammelstelle |
| termDomain |
Telematikzentrum |
| termDomain |
Totensammelstelle |
| termDomain |
Treffpunkt |
| termDomain |
Verkehrsumleitzone |
| termDomain |
Verhaftetensammelstelle |
| termDomain |
Teillage |
| termDomain |
Fachlage |
| termDomain |
personnel security screening |
| termDomain |
undercover investigator |
| termDomain |
undercover agent |
| termDomain |
cover |
| termDomain |
undercover investigation |
| termDomain |
police force |
| termDomain |
commanding officer |
| termDomain |
judicial police duty |
| termDomain |
covert surveillance measure |
| termDomain |
undercover enquiry |
| termDomain |
police |
| termDomain |
protection of sources |
| termDomain |
tracing of wanted persons |
| termDomain |
Ausschreibung |
| termDomain |
police control and restraint technique |
| termDomain |
police measure |
| termDomain |
alias identity |
| termDomain |
cover story |
| termDomain |
surveillance of post and telecommunications |
| termDomain |
surveillance using technical surveillance devices |
| termDomain |
observation |
| termDomain |
surveillance of banking transactions |
| termDomain |
surveillance order |
| termDomain |
provide with a cover |
| termDomain |
provide with a cover story |
| termDomain |
provide with an alias identity |
| termDomain |
facial image comparison |
| termDomain |
cyber risk |
| termDomain |
cyberincident |
| termDomain |
National Cyberstrategy |
| termDomain |
organisational unit IT security officer |
| termDomain |
cyberespionage |
| termDomain |
cybersabotage |
| termDomain |
cyberspace |
| termDomain |
departmental IT security officer |
| termDomain |
Federal Chancellery IT security officer |
| termDomain |
cybercrime |
| termDomain |
Computer Emergency Response Team |
| termDomain |
cyberattack |
| termDomain |
federal IT security officer |
| termDomain |
cybersecurity domain |
| termDomain |
resilience |
| termDomain |
cyberdefence domain |
| termDomain |
intelligence service |
| termDomain |
cyberprosecution domain |
| termDomain |
IT security directives |
| termDomain |
cyberthreat |
| termDomain |
National Contact Point for Cyber Risks |
| termDomain |
Federal Information Security Unit |
| termDomain |
vulnerability |
| termDomain |
information security officer |
| termDomain |
information security management system |
| termDomain |
SwissID |
| termDomain |
electronic identity |
| termDomain |
classification level |
| termDomain |
classification level «secret» |
| termDomain |
classification level «confidential» |
| termDomain |
classification level «internal» |
| termDomain |
precautionary principle |
| termDomain |
polluter pays principle |
| termDomain |
Anbieterin von elektronischen Identitätsdienstleistungen |
| termDomain |
Informationssystem zur Ausstellung und zum Widerruf der E‑ID |
| termDomain |
E-ID-verwendender Dienst |
| termDomain |
relying party |
| termDomain |
self-sovereign identity |
| termDomain |
Notlage |
| termDomain |
critical infrastructure |
| termDomain |
policing |
| termDomain |
police |
| termDomain |
public policy interest |
| termDomain |
emergency |
| termDomain |
police state of emergency |
| termDomain |
Verbundsystem Bevölkerungsschutz |
| termDomain |
civil protection |
| termDomain |
Electronic Situation Display |
| termDomain |
Stabsarbeit |
| termDomain |
primary intervention resource |
| termDomain |
intervention resource |
| termDomain |
emergency services |
| termDomain |
secondary intervention resource |
| termDomain |
management body |
| termDomain |
Cantonal Management Body |
| termDomain |
Federal Civil Protection Crisis Management Board |
| termDomain |
Communal Management Body |
| termDomain |
Regional Management Body |
| termDomain |
Gefährdungsspektrum |
| termDomain |
protective structure |
| termDomain |
protection facility |
| termDomain |
shelter |
| termDomain |
Bedrohung |
| termDomain |
sector |
| termDomain |
Rettungsachse |
| termDomain |
supply facility |
| termDomain |
geschützte Sanitätsstelle |
| termDomain |
command post |
| termDomain |
geschütztes Spital |
| termDomain |
specialist |
| termDomain |
Alarmierung der Bevölkerung |
| termDomain |
Schadenplatzkommando |
| termDomain |
Einsatzleitung |
| termDomain |
NBC event |
| termDomain |
solutions development |
| termDomain |
Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz |
| termDomain |
Auftragserteilung |
| termDomain |
auszuführende Lösung |
| termDomain |
Bereichsleiter |
| termDomain |
immediate measure |
| termDomain |
incident management |
| termDomain |
Bewältigung |
| termDomain |
head of the management body |
| termDomain |
Dienstbetrieb |
| termDomain |
Einsatz |
| termDomain |
task force |
| termDomain |
debriefing |
| termDomain |
final report |
| termDomain |
Einsatzsteuerung |
| termDomain |
operational responsibility |
| termDomain |
probability of occurrence |
| termDomain |
decision-making |
| termDomain |
decision report |
| termDomain |
external schedule |
| termDomain |
internal schedule |
| termDomain |
scheduling |
| termDomain |
domain |
| termDomain |
Fachbereichsleiter |
| termDomain |
Fachsystem |
| termDomain |
Common Information Platform for Natural Hazards |
| termDomain |
widespread event |
| termDomain |
Führungsebene |
| termDomain |
Führungseinrichtung |
| termDomain |
basic operational area |
| termDomain |
Führungsgrundsatz |
| termDomain |
Führungsraum |
| termDomain |
Führungssystem |
| termDomain |
Lage- und Führungsinformationssystem |
| termDomain |
Informations- und Einsatz-System |
| termDomain |
Führungstätigkeiten |
| termDomain |
leadership network |
| termDomain |
Führungswand |
| termDomain |
hazard scenario analysis |
| termDomain |
Grundgliederung |
| termDomain |
trigger event |
| termDomain |
Handlungsrichtlinien |
| termDomain |
Informationswand |
| termDomain |
integral risk management process |
| termDomain |
feasibility check |
| termDomain |
Meldefluss |
| termDomain |
operational leadership |
| termDomain |
organisation phase |
| termDomain |
orientation report |
| termDomain |
regular meeting |
| termDomain |
expected event |
| termDomain |
unexpected event |
| termDomain |
Problemaspekt |
| termDomain |
problem identification |
| termDomain |
Problemerfassung |
| termDomain |
localised incident |
| termDomain |
coordination report |
| termDomain |
situation presentation |
| termDomain |
situation report |
| termDomain |
Lagewand |
| termDomain |
situation monitoring centre |
| termDomain |
Notfallplan |
| termDomain |
Prävention |
| termDomain |
partner organisation |
| termDomain |
resilience |
| termDomain |
Variantenprüfung |
| termDomain |
risk assessment |
| termDomain |
Risiko |
| termDomain |
priority – product – quality – quantity – time – duration |
| termDomain |
Patientensammelstelle |
| termDomain |
risk matrix |
| termDomain |
damage site |
| termDomain |
Schadenplatzkommandant |
| termDomain |
incident site organisation |
| termDomain |
damage zone |
| termDomain |
concentration |
| termDomain |
staff workflow |
| termDomain |
chief of staff |
| termDomain |
staff journal |
| termDomain |
strategische Führung |
| termDomain |
tactical leadership |
| termDomain |
Teilproblem |
| termDomain |
triage |
| termDomain |
sicherheitspolitisches Instrument |
| termDomain |
crisis management |
| termDomain |
Swiss Expert Committee for Biosafety |
| termDomain |
earthquake |
| termDomain |
rock slide |
| termDomain |
slide |
| termDomain |
terrorist activity |
| termDomain |
Money Laundering Reporting Office Switzerland |
| termDomain |
terroristischer Gefährder |
| termDomain |
Coordinated Medical Services |
| termDomain |
Medical Services Coordination Committee |
| termDomain |
Business Continuity Plan |
| termDomain |
hurricane |
| termDomain |
Protocol of 31 May 2001 against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| termDomain |
Abkommen vom 28.November 1984 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen |
| termDomain |
Abkommen vom 14. Januar 1987 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen |
| termDomain |
Notenaustausch vom 5. September 1991/9. Januar 1992 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen bei Vallorbe-le-Creux/La Ferrière-sous-Jougne |
| termDomain |
Ordinance of 25 November 1998 on the Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail |
| termDomain |
Verordnung vom 14. April 1999 über die Ausbildung der Truppe bei polizeilichen Einsätzen |
| termDomain |
Ordinance of 30 November 2001 on the Duties of the Federal Criminal Police in the Federal Office of Police |
| termDomain |
Notenaustausch vom 29. April 1988 zwischen der Schweiz und China über die Visumformalitäten für das Luftfahrtpersonal |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Oktober 1992/26. Januar 1993 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen und die Begrenzung der Sektoren im Flughafen Basel-Mülhausen |
| termDomain |
Notenaustausch vom 8. /9. Februar 1993 zwischen der Schweiz und Kroatien über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Briefwechsel vom 24. Februar/11. März 1993 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Anwendung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 auf die französischen Überseegebiete Französisch-Polynesien, Neukaledonien und Wallis-et-Futuna sowie auf die Gebietskörperschaften Mayotte und Saint-Pierre-et-Miquelon |
| termDomain |
Briefwechsel vom 15. /21. Juni 1992 zwischen der Schweiz und Algerien zur Ergänzung des Abkommens vom 15. Januar/28. Mai 1991 über die gegenseitige Visumbefreiung bestimmter Angehöriger des andern Staates |
| termDomain |
Abkommen vom 20. Dezember 1993 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (Rückübernahmeabkommen) |
| termDomain |
Abkommen vom 18. Juli 1994 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Bulgarien über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/7. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Internationalen Organisation für Zivilschutz über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Abkommen vom 2. Mai 1995 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Zusammenarbeit im Bereich der Risikovorsorge und -vorbeugung und der gegenseitigen Hilfeleistung bei natürlichen oder durch menschliche Tätigkeit verursachten Katastrophen |
| termDomain |
Briefwechsel vom 1. Juni 1957 zwischen der Schweiz und Österreich betreffend die gegenseitige Aufhebung des Passzwanges beim Personenverkehr an der Grenze |
| termDomain |
Briefwechsel vom 2. /10. Januar 1959 zur Ergänzung des Abkommens vom 1. Juni 1957 zwischen der Schweiz und Österreich betreffend die gegenseitige Aufhebung des Passzwanges beim Personenverkehr an der Grenze |
| termDomain |
Notenaustausch vom 31. August/18. September 1995 zwischen der Schweiz und Namibia über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen von 1989 über Bergung vom 28. April 1989 |
| termDomain |
Abkommen vom 9. Februar 1996 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Rumänien über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Abkommen vom 26. September 1996 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Litauen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (Rückübernahmeabkommen) |
| termDomain |
Abkommen vom 4. Oktober 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Litauen über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Abkommen vom 13. Mai 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kroatien über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht |
| termDomain |
Briefwechsel vom 9. /26. Januar 1996 zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Ausdehnung des Geltungsbereiches des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 auf verschiedene Gebiete, für deren internationale Beziehungen das Vereinigte Königreich verantwortlich ist |
| termDomain |
Abkommen vom 16. April 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Mazedonischen Regierung über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Vereinbarung vom 29. Januar 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Estland über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht |
| termDomain |
Abkommen vom 29. Januar 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Estland über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (Rückübernahmeabkommen) |
| termDomain |
Vereinbarung vom 12. Dezember 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Litauen über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht |
| termDomain |
Vereinbarung vom 23. Dezember 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Lettland über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht |
| termDomain |
Abkommen vom 23. Dezember 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Lettland über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (Rückübernahmeabkommen) |
| termDomain |
Abkommen vom 29. November 1996 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften zur Festlegung der rechtlichen Stellung der Internationalen Föderation in der Schweiz |
| termDomain |
Protokoll vom 21. Februar 1997 über die Durchführung der Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt gemäss dem Notenaustausch vom 8. /9. Februar 1993 zwischen der Schweiz und Kroatien über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Abkommen vom 21. Februar 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kroatien über die Durchbeförderung von Drittstaatsangehörigen |
| termDomain |
Notenaustausch vom 16. Dezember 1993/20. Januar 1994 zwischen der Schweiz und Mexiko über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für die Inhaber von Diplomaten-, Dienst- und offiziellen Pässen |
| termDomain |
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons |
| termDomain |
electronic intelligence |
| termDomain |
signals intelligence |
| termDomain |
radio communications intelligence |
| termDomain |
cable communications intelligence |
| termDomain |
establishing a cover story |
| termDomain |
provision of a cover story |
| termDomain |
establish a cover story |
| termDomain |
provision of an alias identity |
| termDomain |
human source |
| termDomain |
human intelligence |
| termDomain |
open source intelligence |
| termDomain |
imagery intelligence |
| termDomain |
travel intelligence |
| termDomain |
intelligence activity |
| termDomain |
information gathering |
| termDomain |
analysis of information |
| termDomain |
intelligence task |
| termDomain |
dissemination of information |
| termDomain |
intelligence cycle |
| termDomain |
information gathering measure |
| termDomain |
information gathering measure not requiring authorisation |
| termDomain |
information gathering measure requiring authorisation |
| termDomain |
information gathering mandate |
| termDomain |
watch list |
| termDomain |
intrusion into computer systems and computer networks |
| termDomain |
intrude into computer systems and computer networks |
| termDomain |
assessment procedure |
| termDomain |
revealing a person's true identity |
| termDomain |
reveal |
| termDomain |
Armed Forces Intelligence Service |
| termDomain |
Military Intelligence Service |
| termDomain |
bomb hoax |
| termDomain |
bomb alert |
| termDomain |
police record |
| termDomain |
computerised police search system |
| termDomain |
emergency call centre 144 |
| termDomain |
police emergency number |
| termDomain |
fire services emergency number |
| termDomain |
disaster stores |
| termDomain |
command and control |
| termDomain |
resources management at federal level |
| termDomain |
National Crisis Management Board RBCN |
| termDomain |
RBCN event |
| termDomain |
bevölkerungsschutzrelevantes Ereignis von nationaler Tragweite |
| termDomain |
Ressourcenmanagement Kanton |
| termDomain |
areas of relevance to civil protection efforts |
| termDomain |
availability of resources |
| termDomain |
Host Nation Support |
| termDomain |
National Operations- and Coordination Centre |
| termDomain |
Cantonal Management Staff |
| termDomain |
International Search and Rescue Advisory Group |
| termDomain |
task |
| termDomain |
situation |
| termDomain |
special situation |
| termDomain |
normale Lage |
| termDomain |
extraordinary situation |
| termDomain |
Lagefortschreibung |
| termDomain |
Lagefortzeichnung |
| termDomain |
Subsidiarität |
| termDomain |
Unterstellung |
| termDomain |
starting strategy |
| termDomain |
Bewältigungsstrategie |
| termDomain |
contingency plan |
| termDomain |
Business Continuity Management |
| termDomain |
Strategie |
| termDomain |
subsidiäre Unterstützung |
| termDomain |
Gesamtlage |
| termDomain |
situation report |
| termDomain |
Lagebearbeitungskonzept |
| termDomain |
German Joint Information Centre |
| termDomain |
Vorwarnung |
| termDomain |
Warnung |
| termDomain |
Entwarnung |
| termDomain |
Eventualplanung |
| termDomain |
allgemeine Nachrichtenbedürfnisse |
| termDomain |
besondere Nachrichtenbedürfnisse |
| termDomain |
Führung |
| termDomain |
Local Emergency Management Authority |
| termDomain |
National Emergency Management Authority |
| termDomain |
Notfall |
| termDomain |
Notfallmanagement |
| termDomain |
crisis |
| termDomain |
crisis management |
| termDomain |
emergency and crisis management |
| termDomain |
Grundbereitschaft |
| termDomain |
Einsatzbereitschaft |
| termDomain |
Bereitschaftsgrad |
| termDomain |
major incident |
| termDomain |
hazard or detriment situation |
| termDomain |
disaster |
| termDomain |
incident |
| termDomain |
Schadenereignis |
| termDomain |
Nachrichtenbeschaffungsraum |
| termDomain |
Durchhaltefähigkeit |
| termDomain |
Alltagsereignis |
| termDomain |
Lebensgrundlagen |
| termDomain |
Mittel |
| termDomain |
point of contact |
| termDomain |
Vorgabe |
| termDomain |
Ausführungsprozess |
| termDomain |
consequence |
| termDomain |
Auswertung |
| termDomain |
Bereitschaftsraum |
| termDomain |
Betreuung |
| termDomain |
Betreuung |
| termDomain |
Handlungsrichtlinie |
| termDomain |
Leistung |
| termDomain |
service level agreement |
| termDomain |
Ressource |
| termDomain |
key-resource |
| termDomain |
additionally needed resources |
| termDomain |
resources-sectors |
| termDomain |
Instandstellung |
| termDomain |
Orientierung der Behörden |
| termDomain |
Lageverbund |
| termDomain |
Schlüsselleistung |
| termDomain |
Koordination |
| termDomain |
Business Impact Analysis |
| termDomain |
Bürgschaft |
| termDomain |
Einsatzkompetenz |
| termDomain |
Rules of Engagement |
| termDomain |
Reception and Departure Center |
| termDomain |
Virtual On-Site Operations and Coordination Centre |
| termDomain |
preparation |
| termDomain |
vorbehaltener Entschluss |
| termDomain |
Entscheid |
| termDomain |
Priorisierung |
| termDomain |
Prozess |
| termDomain |
Risikoanalyse |
| termDomain |
risk management |
| termDomain |
Risiko |
| termDomain |
Produkt, Qualität, Quantität, Zeit, Dauer |
| termDomain |
Gefahr |
| termDomain |
Fachstelle |
| termDomain |
On-Site Operations Coordination Center |
| termDomain |
Systemführer |
| termDomain |
Wiederaufbau |
| termDomain |
Vermittlung |
| termDomain |
Zuweisung |
| termDomain |
Kompetenz |
| termDomain |
Notfallschutzmassnahme |
| termDomain |
Planung |
| termDomain |
provisorische Instandstellung |
| termDomain |
Redundanz |
| termDomain |
scenario |
| termDomain |
Base of Operation |
| termDomain |
erhöhte Einsatzbereitschaft |
| termDomain |
Einsatzvorbereitung |
| termDomain |
Verhaltensempfehlungen |
| termDomain |
public calamity |
| termDomain |
in Kriegszeiten |
| termDomain |
warning |
| termDomain |
general alert |
| termDomain |
incident |
| termDomain |
ground phase |
| termDomain |
early ground phase |
| termDomain |
late ground phase |
| termDomain |
cloud phase |
| termDomain |
pre-phase |
| termDomain |
sudden accident |
| termDomain |
reference scenario |
| termDomain |
triggering of the warning |
| termDomain |
protective measure for humans and animals |
| termDomain |
water path |
| termDomain |
Verbreitung von Verhaltensanweisungen |
| termDomain |
planning area |
| termDomain |
emergency planning zone |
| termDomain |
danger sector |
| termDomain |
radioactivity alert system |
| termDomain |
acute phase |
| termDomain |
incident |
| termDomain |
emergency organisation |
| termDomain |
immediate measures |
| termDomain |
Federal Council NEOC Staff |
| termDomain |
radiation measurement |
| termDomain |
nuclear power plant accident |
| termDomain |
concept of measures |
| termDomain |
International Nuclear and Radiological Event Scale |
| termDomain |
severe radiation disease |
| termDomain |
alpha radiation |
| termDomain |
beta radiation |
| termDomain |
gamma radiation |
| termDomain |
neutron radiation |
| termDomain |
X-radiation |
| termDomain |
National Emergency Operations Centre |
| termDomain |
mean absorbed dose in a tissue or organ |
| termDomain |
committed equivalent dose |
| termDomain |
committed effective dose |
| termDomain |
dose equivalent |
| termDomain |
ambient dose |
| termDomain |
personal dose equivalent |
| termDomain |
depth personal dose equivalent |
| termDomain |
surface personal dose equivalent |
| termDomain |
lens personal dose equivalent |
| termDomain |
ambient dose equivalent |
| termDomain |
directional dose equivalent |
| termDomain |
ICRU-sphere |
| termDomain |
quality factor |
| termDomain |
naturally occurring radioactive material |
| termDomain |
equivalent dose |
| termDomain |
radiation weighting factor |
| termDomain |
tissue weighting factor |
| termDomain |
dose limit |
| termDomain |
ambient dose rate |
| termDomain |
Sanitätshilfsstelle |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative. Stasi-Tätigkeit in der Schweiz. Sonderbeauftragter (Frey Walter). Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 18. November 1997. Stellungnahme des Bundesrates vom 15. Juni 1998 |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative. Spielbankengesetz. Revision von Artikel 61. Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 1. März 2001. Stellungnahme des Bundesrates vom 16. März 2001 |
| termDomain |
Sicherheitsbeauftragter im Luftverkehr |
| termDomain |
staatlich beauftragter Sicherheitsbegleiter |
| termDomain |
Sicherheitsbegleiter |
| termDomain |
Mitglied einer ausländischen Polizeibehörde |
| termDomain |
Beschlagnahme von Waffen |
| termDomain |
Einziehung von Waffen |
| termDomain |
general military intelligence |
| termDomain |
flood discharge |
| termDomain |
high water |
| termDomain |
maximum flood discharge |
| termDomain |
peak discharge |
| termDomain |
flood peak |
| termDomain |
flood level |
| termDomain |
maximum flood level |
| termDomain |
flood |
| termDomain |
maximum flood |
| termDomain |
probable maximum flood |
| termDomain |
100-year flood |
| termDomain |
1000-year flood |
| termDomain |
historical flood |
| termDomain |
extraordinary flood |
| termDomain |
extreme flood |
| termDomain |
catastrophic flood |
| termDomain |
disaster |
| termDomain |
flood disaster |
| termDomain |
flash flood |
| termDomain |
flood wave |
| termDomain |
increase of flood |
| termDomain |
flood recession |
| termDomain |
flood duration |
| termDomain |
flood period |
| termDomain |
flood monitoring site |
| termDomain |
water level recorder |
| termDomain |
flood meter |
| termDomain |
crest stage gauge |
| termDomain |
flood measurement network |
| termDomain |
high water mark |
| termDomain |
flood hydrograph |
| termDomain |
rising limb |
| termDomain |
falling limb |
| termDomain |
flood regime |
| termDomain |
overtopping |
| termDomain |
flood routing |
| termDomain |
flood plain |
| termDomain |
flood plain |
| termDomain |
dike slope |
| termDomain |
toe of dike |
| termDomain |
flooded area |
| termDomain |
flood cross-section |
| termDomain |
debris flow |
| termDomain |
debris-flow prone |
| termDomain |
mudflow |
| termDomain |
unconfined debris flow |
| termDomain |
unstable slope |
| termDomain |
debris flow deposition |
| termDomain |
debris flow deposit |
| termDomain |
overbank sedimentation |
| termDomain |
flooding |
| termDomain |
flood |
| termDomain |
static inundation |
| termDomain |
dynamic inundation |
| termDomain |
depth of flooding |
| termDomain |
flood duration |
| termDomain |
overflow |
| termDomain |
ausufern |
| termDomain |
overtop |
| termDomain |
seepage |
| termDomain |
risk management |
| termDomain |
disaster management |
| termDomain |
prevention |
| termDomain |
disaster relief |
| termDomain |
hazard |
| termDomain |
threat |
| termDomain |
risk |
| termDomain |
threatened |
| termDomain |
residual threat |
| termDomain |
residual risk |
| termDomain |
individual risk |
| termDomain |
collective risk |
| termDomain |
special risk |
| termDomain |
risk-sensitive facility |
| termDomain |
type of hazard |
| termDomain |
natural hazards |
| termDomain |
flood hazard |
| termDomain |
flood hazard |
| termDomain |
flood-prone |
| termDomain |
hochwasserempfindlich |
| termDomain |
hochwasseranfällig |
| termDomain |
erosion hazard |
| termDomain |
debris flow hazard |
| termDomain |
hazardous process |
| termDomain |
natural event |
| termDomain |
natural disaster |
| termDomain |
flood event |
| termDomain |
debris flow event |
| termDomain |
extreme event |
| termDomain |
design event |
| termDomain |
scenario |
| termDomain |
hazard area |
| termDomain |
hazard zone |
| termDomain |
danger spot |
| termDomain |
origin of danger |
| termDomain |
weak point |
| termDomain |
dike breach |
| termDomain |
point of overflow |
| termDomain |
failure point |
| termDomain |
constriction |
| termDomain |
area of sensitization |
| termDomain |
conditional use area |
| termDomain |
restricted area |
| termDomain |
dangerous situation |
| termDomain |
hazard potential |
| termDomain |
degree of hazard |
| termDomain |
magnitude-probability diagram |
| termDomain |
magnitude |
| termDomain |
damage threshold level |
| termDomain |
return period |
| termDomain |
probability of occurrence |
| termDomain |
flood probability |
| termDomain |
frequency of occurrence |
| termDomain |
flood frequency |
| termDomain |
frequency analysis |
| termDomain |
hazard analysis |
| termDomain |
hazard identification |
| termDomain |
hazard evaluation |
| termDomain |
risk analysis |
| termDomain |
risk evaluation |
| termDomain |
expert opinion on natural hazards |
| termDomain |
natural hazard commission |
| termDomain |
hazard mapping |
| termDomain |
hazard map |
| termDomain |
event documentation |
| termDomain |
event inventory |
| termDomain |
hazard inventory |
| termDomain |
register of protection works |
| termDomain |
protection structure |
| termDomain |
surficial features map |
| termDomain |
hazard index map |
| termDomain |
intensity map |
| termDomain |
flood map |
| termDomain |
damage |
| termDomain |
flood damage |
| termDomain |
storm damage |
| termDomain |
indirect damage |
| termDomain |
damaging event |
| termDomain |
damaging process |
| termDomain |
cause of damage |
| termDomain |
predisposition |
| termDomain |
triggering event |
| termDomain |
dam failure |
| termDomain |
dike failure |
| termDomain |
dike |
| termDomain |
clogging |
| termDomain |
damaging effect |
| termDomain |
damage area |
| termDomain |
extent of damage |
| termDomain |
amount of damage |
| termDomain |
expected damage |
| termDomain |
damage potential |
| termDomain |
vulnerability |
| termDomain |
damage frequency |
| termDomain |
damage map |
| termDomain |
protection |
| termDomain |
safety |
| termDomain |
preparedness |
| termDomain |
preventive measure |
| termDomain |
preparedness measure |
| termDomain |
response |
| termDomain |
rehabilitation |
| termDomain |
disaster reduction |
| termDomain |
limitation of damage |
| termDomain |
disaster prevention |
| termDomain |
risk reduction |
| termDomain |
flood protection |
| termDomain |
flood safety |
| termDomain |
degree of protection |
| termDomain |
flood protection scheme |
| termDomain |
flood protection project |
| termDomain |
flood protection strategy |
| termDomain |
structure to be protected |
| termDomain |
object class |
| termDomain |
local protection |
| termDomain |
protection goal |
| termDomain |
protection deficit |
| termDomain |
differentiation of the protection objectives |
| termDomain |
matrix of protection objectives |
| termDomain |
need for protection |
| termDomain |
risk aversion |
| termDomain |
risk acceptance |
| termDomain |
protective measure |
| termDomain |
active protection measure |
| termDomain |
non-structural protection measure |
| termDomain |
structural protection measure |
| termDomain |
flood protection measure |
| termDomain |
preliminary measure |
| termDomain |
planning of measures |
| termDomain |
protective function |
| termDomain |
protective effect |
| termDomain |
water level forecast |
| termDomain |
discharge forecast |
| termDomain |
flood prediction |
| termDomain |
warning service |
| termDomain |
warning system |
| termDomain |
early-warning service |
| termDomain |
early-warning system |
| termDomain |
flood warning service |
| termDomain |
flood warning |
| termDomain |
flood alarm |
| termDomain |
advance warning time |
| termDomain |
alarm transmission |
| termDomain |
flood alarm station |
| termDomain |
alarm organization |
| termDomain |
alarm plan |
| termDomain |
emergency plan |
| termDomain |
emergency planning |
| termDomain |
emergency measure |
| termDomain |
immediate measure |
| termDomain |
emergency assistance |
| termDomain |
evacuation |
| termDomain |
evacuation plan |
| termDomain |
rescue procedure |
| termDomain |
rescue service |
| termDomain |
delineation of a hazard zone |
| termDomain |
hazard zone map |
| termDomain |
water management |
| termDomain |
structural flood protection |
| termDomain |
river engineering |
| termDomain |
river control |
| termDomain |
hard engineering |
| termDomain |
torrent control |
| termDomain |
flood protection structure |
| termDomain |
diking |
| termDomain |
dike |
| termDomain |
dike heightening |
| termDomain |
dike reinforcement |
| termDomain |
flood wall |
| termDomain |
rearward dike |
| termDomain |
earthfill dike |
| termDomain |
dike body |
| termDomain |
dike crest |
| termDomain |
waterside slope |
| termDomain |
landside slope |
| termDomain |
flood spillage |
| termDomain |
spillway |
| termDomain |
spillway |
| termDomain |
diversion structure |
| termDomain |
floodway |
| termDomain |
spillway tunnel |
| termDomain |
bypass channel |
| termDomain |
diversion channel |
| termDomain |
bypass tunnel |
| termDomain |
diversion tunnel |
| termDomain |
flood retention |
| termDomain |
flood retention measure |
| termDomain |
flood peak reduction |
| termDomain |
flow retardation |
| termDomain |
flood control storage |
| termDomain |
flood retention plain |
| termDomain |
flood retention capacity |
| termDomain |
retention volume |
| termDomain |
flood control reservoir |
| termDomain |
flood retention dam |
| termDomain |
lake retention |
| termDomain |
debris flow breaker |
| termDomain |
debris flow training dike |
| termDomain |
training dike |
| termDomain |
early detection |
| termDomain |
map of protection deficits |
| termDomain |
disastrous event |
| termDomain |
potential damage |
| termDomain |
damage risk |
| termDomain |
analysis of causes |
| termDomain |
risk transfer |
| termDomain |
safety planning |
| termDomain |
emergency organization |
| termDomain |
cantonal water engineering authority |
| termDomain |
Abgabe |
| termDomain |
Abgabepflicht |
| termDomain |
Ablehnung |
| termDomain |
Abrechnungsperiode |
| termDomain |
Absolvierung der Rekrutenschule |
| termDomain |
administrative Unterstützungsarbeit |
| termDomain |
Anerkennung |
| termDomain |
Anerkennungsentscheid |
| termDomain |
Anerkennungsverfahren |
| termDomain |
anrechenbarer Diensttag |
| termDomain |
Anrechnung von Diensttagen |
| termDomain |
Ansprechperson |
| termDomain |
Anspruch auf Zuweisung zivildienstleistender Personen |
| termDomain |
Arbeitskleidung |
| termDomain |
Arbeitsmarktneutralität |