piano delle zone di pericolo
Grundeigentümerverbindliches Planungsinstrument, das auf einer umfassenden Gefahrenanalyse basiert und von den zuständigen politischen Instanzen genehmigt wurde.
Planning instrument, based on a detailed hazard assessment, that is approved by the political bodies and binding on landowners.
Instrument d'aménagement, basé sur une analyse globale des dangers, approuvé par les instances politiques compétentes et contraignant pour les propriétaires fonciers.
Strumento di pianificazione del territorio, allestito sulla base di un'analisi globale dei pericoli, approvato dalle istanze politiche competenti e vincolante per i proprietari fondiari.
2016-12-20T16:21:07.3230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216438
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
Heumader, Torrent Control, terms, in: Wildbachverbau, 130/1996, p. 79
DOM: Naturgefahren, Raumplanung
DOM: natural hazards, spatial planning
DOM: dangers naturels, aménagement du territoire
DOM: pericoli naturali, pianificazione del territorio
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32