Gefahren- und Schadenlage
hazard or detriment situation
catastrophe et situation d’urgence
catastrofe e situazione d’emergenza
2018-02-19T18:13:24.9030000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/387642
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, 2014, Anh. 3, S. 105 (Internet, 2016)
Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, 2014, ann. 3, p. 106 (Internet, 2016)
UFPP, Protezione della popolazione 19 / giugno 2014 - Dossier: Presentazione della situazione ([Internet, 2018-02-19](https://www.babs.admin.ch/it/home/meta/search.detail.publication.html/babs-internet/it/publications/publikationenservice/zeitschriftbevoelkerungsschutz/zeitschrift19it.pdf.html))
DOM: Civil protection (Resources management at federal level)
DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund)
DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse)
DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP: en contexte, on trouve souvent "catastrophe ou situation d'urgence"; ex.: "En cas de catastrophe ou de situation d'urgence en Suisse, on ne peut exclure que les ressources disponibles pour maîtriser l'événement se révèlent insuffisantes."
(EXP) OFPP, 2015 et Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, 2014, p. 6 (Internet, 2016)