Verbundene, auferlegte Verpflichtung.
Indication générale donnée par une autorité à ceux qui sont chargés de l’exécuter.
Disposizione generale che fissa gli obiettivi di fondo di un’attività.
2023-06-09T06:51:28.5625520Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/388186
DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: z. B. Vorgaben, die darin bestehen, dass der Bundesstab Bevölkerungsschutz die Zeitverhältnisse und den Einsatz der hierzu erforderlichen Schlüsselressourcen festlegt
DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources) ; GRM : souvent au pluriel; EXP : c’est l’État-major fédéral Protection de la population qui fixe les directives relatives notamment aux délais et à l’utilisation des ressources clés et des biens clés
DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); EXP: ad esempio, disposizioni che impongono allo Stato maggiore federale Protezione della popolazione di specificare tempistiche e uso delle risorse chiave necessarie per un intervento
(EXP) nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, S. 29 (Internet, 2016)
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014 , p. 29 (Internet, 2016) et OFPP, 2016
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 98 (Internet, 2016)
Le Trésor de la Langue Française informatisé, "directive" ([Internet, 2018-01-22](http://atilf.atilf.fr/))
Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, 2014