Situation, in welcher Entscheidungsträger eine erhebliche Bedrohung des Systems oder dessen Grundwerte und Normen erkennen.
Situation in which policy makers experience a serious threat to the basic structures or fundamental values and norms of a system, which – under time pressure and highly uncertain circumstances – necessitates making vital decisions.
Situation dans laquelle les décideurs identifient une menace considérable contre le système ou contre ses normes et ses valeurs.
Situazione in cui le autorità individuano una seria minaccia per il sistema o per le sue norme e i suoi valori.
2018-02-02T17:16:45.9100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/387421
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 107 (Internet, 2016)
Boin/'t Hart/Stern/Sundelius, The Politics of Crisis Management – Public Leadership under Pressure, 2005
Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 104 (Internet, 2016)
DOM: Civil protection (Resources management at federal level)
EXP: eine Krise erfordert unter Zeitdruck Entscheidungen von grosser Tragweite, welche unter höchst unsicheren Rahmenbedingungen gefällt werden müssen
DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP: une crise exige la prise de décisions de grande portée sous la pression du temps et dans des conditions très incertaines
DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); EXP: una crisi impone di prendere urgentemente importanti decisioni in condizioni di grande incertezza
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 107 Internet, 2016)
(EXP) d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 104 (Internet, 2016)
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 107 (Internet, 2016)
after Boin/'t Hart/Stern/Sundelius, The Politics of Crisis Management – Public Leadership under Pressure, 2005
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 104 (Internet, 2016)