Gesamtheit der Massnahmen oder natürlichen Gegebenheiten, welche ein bestehendes Risiko vermindern (a). Zustand, der durch diese Massnahmen oder Gegebenheiten erreicht wird (b).
Set of measures or natural conditions that reduce an existing risk (a). State resulting from those measures and natural conditions (b).
Ensemble des mesures ou des conditions naturelles tendant à réduire un risque (a). État résultant de ces mesures ou de ces conditions (b).
Insieme delle misure o degli elementi naturali che riducono un rischio (a). Stato risultante da queste misure o questi elementi naturali (b).
2016-12-20T09:03:55.5970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216365
LF Aménagement des cours d'eau, art. 3 al. 1 (RS 721.100, état 2011-01)
Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 3, p. 382
Wasserbaugesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 721.100, Stand 2011-01)
LF Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 3 cpv. 1 (RS 721.100, stato 2011-01)
DOM: Naturgefahren; EXP: in der Bedeutung (b) ist "Schutz" weitgehend synonym mit "Sicherheit"
(EXP) nach Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, S. 7
(a) BWG, 2001; (b) nach Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, S. 7
(a) FOWG, 2001; (b) after Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 7
(a) OFEG, 2001; (b) d'après Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 7
(a) TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001; (b) secondo Kienholz/Zeilstra, Begriffsdefinitionen, 1998, p. 7