Behebung von Schäden, die durch ein Naturereignis (z. B. Hochwasser, Murgang) verursacht worden sind.
Repair of damage caused by a natural event (e.g. flood, debris flow).
Réparation des dégâts causés par un événement naturel (p. ex. crue, lave torrentielle).
Riparazione dei danni causati da un evento naturale (p. es. piena, colata detritica).
2016-12-20T08:05:06.4870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216372
Wasserbaugesetz, Art. 4 Abs. 4 (SR 721.100, Stand 2011-01)
OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 14
UN DHA/IDNDR, Gloss. Disaster Management, 1992, p. 50
LF Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 8 lett. a (abrogato, RS 721.100, stato 1994-08)
DOM: Naturgefahren; EXP: z. B. von Infrastrukturanlagen, Wasserbauwerken
DOM: natural hazards; EXP: e.g. repair of infrastructure facilities or hydraulic structures,
DOM: dangers naturels; EXP: p. ex. réparation d'installations d'infrastructure ou d'ouvrages hydrauliques
DOM: pericoli naturali; EXP: p. es. d'impianti d'infrastruttura o di opere idrauliche
(EXP) TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
d'après OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 14
secondo OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 14
nach ZGV, Katastrophenhilfe, 1996, S. 13
after OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 14