Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ausstattung mit einer Tarnidentität

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ausstattung mit einer Tarnidentität
Name
provision of an alias identity
Name
attribution d'une identité d'emprunt
Name
assegnazione di un'identità fittizia
dateModified
2019-08-19T13:19:34.8300000Z
Identifier
446978
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446978
citation
DDPS, Rapp. avant-projet de la loi sur le renseignement, 2013-03-08, p. 28, ch. 2, ad art. 13 ([Internet, 2018-04-12](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/29935.pdf))
citation
BoBR Nachrichtendienstgesetz, Ziff. 2, ad Art. 15 (BBl 2014 2153)
citation
after Intelligence Service Act, art. 18 para. 1 (SR 121, transl., status 2018-03)
citation
LF Attività informative, art. 18 cpv. 1 (RS 121, stato 2018-03)
position
1
Linguistic Context
The Head of the DDPS may authorise the following persons to be provided with an alias identity, i.e. be given an identity other than their true identity in order to ensure their safety or facilitate information gathering.
Term Note
DOM: intelligence activities
Term Note
DOM: Nachrichtendienst; EXP: von Mitarbeitenden des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB), im Bundesauftrag tätigen Mitarbeitenden der kantonalen Vollzugsbehörden und menschlichen Quellen im Rahmen einer bestimmten Operation
Term Note
DOM: renseignement; EXP: à des collaborateurs du Service de renseignement de la Confédération (SRC), des collaborateurs des autorités d'exécution cantonales mandatés par la Confédération et des informateurs lors d'opérations déterminées
Term Note
DOM: attività informative; EXP: a collaboratori del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), collaboratori delle autorità d'esecuzione cantonali che operano su mandato della Confederazione e fonti umane nel quadro di una determinata operazione
termNoteCitation
d'après LF Renseignement, art. 18 al. 1 (RS 121, état 2018-03)
termNoteCitation
secondo LF Attività informative, art. 18 cpv. 1 (RS 121, stato 2018-03)
termNoteCitation
nach Nachrichtendienstgesetz, Art. 18 Abs. 1 (SR 121, Stand 2018-03)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso alias identity
seeAlso provide with an alias identity
seeAlso provision of a cover story
inDefinedTermSet Intelligence service terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain PUBLIC SAFETY
termDomain DEFENCE
termDomain Intelligence service
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso provide with an alias identity
seeAlso provision of a cover story
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.