Sämtliche Vorgänge in der Natur, die für Mensch, Umwelt und Sachgüter schädlich sein können.
Any natural phenomenon or process that may harm people or cause damage to the environment or to property.
Ensemble des phénomènes de la nature susceptibles de causer des dommages à l’homme, à l’environnement ou aux biens matériels.
Insieme dei fenomeni naturali che possono arrecare danno all'uomo, all'ambiente o ai beni materiali.
2024-01-15T08:18:45.5017740Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216283
Alarmierungs- und Sicherheitsfunkverordnung, Art. 2 Abs. 2 (SR 520.12, Stand 2014-01)
FOEN, Topics > Natural hazards > In brief ([Internet, 2016-11-28](http://www.bafu.admin.ch/naturgefahren/15218/index.html?lang=en))
O Alarme et réseau radio de sécurité, art. 2 al. 2 (RS 520.12, état 2014-01)
O Allarme e rete radio di sicurezza, art. 2 cpv. 2 (RS 520.12, stato 2017-03)
EXP: z. B. Überschwemmungen, Murgänge, Rutschungen, Steinschlag, Lawinen, Erdbeben, Wirbelstürme, Gewitter, Kältewellen, Trockenheit, Feuer
EXP: e.g. flooding, debris flows, landslides, rockfall, avalanches, earthquakes, tornados
EXP: p. ex. inondations, laves torrentielles, glissements, chute de pierres, avalanches, tremblements de terre, cyclones, ouragans, tempêtes, vagues de froid, sécheresse et feu
EXP: p. es. inondazioni, colate detritiche, frane, caduta di sassi, valanghe, terremoti, cicloni, smottamenti, temporali, bufere, ondate di freddo, siccità, incendi
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32