Karte, die nach wissenschaftlichen Kriterien erstellt wird und innerhalb eines Untersuchungsperimeters detaillierte Aussagen macht über die Gefahrenart, die Gefahrenstufe und die räumliche Ausdehnung der gefährlichen Prozesse.
Map produced according to scientific criteria that indicates hazards with information on their type, degree and spatial extent.
Carte, établie sur la base de critères scientifiques, qui à l'intérieur d'un périmètre bien défini contient des indications détaillées portant sur le type de danger, les niveaux de danger et l'extension spatiale probable des processus dangereux.
Carta, elaborata sulla base di criteri scientifici, che all'interno di un perimetro definito contiene indicazioni dettagliate circa il tipo, il livello e l'estensione territoriale dei pericoli.
2016-12-19T15:01:15.4870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216338
Wasserbaugesetz, Art. 6 Abs. 2 Bst. b (SR 721.100, Stand 2011-01)
LF Aménagement des cours d'eau, art. 6 al. 2 let. b (RS 721.100, état 2011-01)
LF Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 6 cpv. 2 lett. b (RS 721.100, stato 2011-01)
Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 6, p. 201
DOM: Naturgefahren; EXP: Naturgefahren wie Hochwasser, Lawinen, Erdrutsche oder Steinschlag; besteht aus einem Text- und einem Kartenteil (Massstab ca.1:2'000 bis 1:10'000)
DOM: natural hazards; EXP: consists of a map (scale ca.1:2'000 to 1:10'000) and a written description
DOM: dangers naturels; EXP: dangers naturels de type crue, avalanche, glissement de terrain ou chute de pierres; la partie cartographique (échelle environ 1:2'000 à 1:10'000) est généralement complétée par un texte
DOM: pericoli naturali; EXP: pericoli naturali come piene, valanghe, frane o cadute di massi; la parte cartografica (scala circa 1:2'000 a 1:10'000) è solitamente completata da un testo
(EXP) nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
(EXP) after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
(EXP) secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
(EXP) d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32