Optimaler Einsatz der vorhandenen Ressourcen und zweckmässige Abstimmung der zu treffenden Massnahmen.
Organisation de l’engagement optimal des ressources disponibles et harmonisation judicieuses des mesures à prendre.
Impiego ottimale delle risorse disponibili in conformità con le misure da adottare.
2018-04-24T17:08:14.2470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414321
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 107 (Internet, 2016)
Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 104 (Internet, 2016)
DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: dient der gemeinsamen Erfüllung von zunehmend vernetzten zivilen und militärischen Aufgaben des Bundes und der Kantone in besonderen und ausserordentlichen Lagen
DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP: sert à l’accomplissement en commun par la Confédération et les cantons de tâches civiles et militaires en situation particulière ou extraordinaire
DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); EXP: serve all'adempimento congiunto dei compiti civili e militari della Confederazione e dei cantoni in situazioni particolari e straordinarie
(EXP) nach SOBES, R 52.200 d, 2000-05-31, N. 13
(EXP) d'après SOBES, R 52.200 f, 2000-05-30, ch. 11
nach SOBES, R 52.200 d, 2000-05-31, N. 13
d'après SOBES, R 52.200 f, 2000-05-30, ch. 11