Verbreitung von Informationen
dissemination of information
diffusione di informazioni
Weiterleitung der ausgewerteten Informationen (Nachrichten) an die politischen und militärischen Entscheidungsträger.
Distribution of intelligence products to political and military decision-makers.
Transmission des informations évaluées (renseignements) aux décideurs politiques et militaires.
Inoltro delle informazioni analizzate ai decisori politici e militari.
2023-03-28T11:35:17.0586290Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447052
V Nachrichtendienst der Armee, Art. 5 Abs. 3 (SR 510.291, Stand 2017-09)
US, Office of Counterintelligence, Glossary, Terms & Definitions of Interest for DoD Counterintelligence Professionals, 2011-05-02, "Military Intelligence (MI)" ([Internet, 2018-04-13](https://www.dni.gov/files/NCSC/documents/ci/CI_Glossary.pdf))
O Service de renseignement de l'armée, art. 5 al. 3 (RS 510.291, état 2017-09)
O Servizio informazioni dell'esercito, art. 5 cpv. 3 (RS 510.291, stato 2017-09)
Die Beschaffung, Auswertung und Verbreitung von für die Armee bedeutsamen Informationen liegt im Verantwortungsbereich des NDA [Nachrichtendienst der Armee].
La responsabilité de l'acquisition, de l'évaluation et de la diffusion d'informations importantes pour l'armée incombe au SRA [Service de renseignement de l'armée].
La ricerca, [l'analisi] e la diffusione di informazioni rilevanti per l'esercito rientra nella sfera di responsabilità del SIEs [Servizio informazioni dell'esercito].
DOM: intelligence activities
DOM: attività informative
nach GPDel, Ber. Satellitenaufklärungssystem des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Projekt "Onyx"), 2003-11-10, Ziff. 4.3 (BBl 2004 1513) und NDB, Der Nachrichtendienst des Bundes NDB kurz erklärt, 2017 ([Internet, 2018-07-05](https://www.vbs.admin.ch/de/vbs/organisation/verwaltungseinheiten/nachrichtendienst.detail.publication.html/vbs-internet/de/publications/nachrichtendienst/NDB-Flyer.pdf.html))
after US, Office of Counterintelligence, Glossary, Terms & Definitions of Interest for DoD Counterintelligence Professionals, 2011-05-02, "Dissemination" ([Internet, 2018-04-13](https://www.dni.gov/files/NCSC/documents/ci/CI_Glossary.pdf)) and FIS, Switzerland’s Security, Situation Report 2016, 2016, p. 79 ([Internet, 2018-07-05](https://www.vbs.admin.ch/content/vbs-internet/en/ueber-das-vbs/organisation-des-vbs/die-verwaltungseinheiten-des-vbs/-der-nachrichtendienst-des-bundes/_jcr_content/contentPar/tabs/items/dokumente_und_publik/tabPar/downloadlist/downloadItems/141_1473409114019.download/NDB-Lagebericht-16-e.pdf))
d'après DélCdG, Rapp. Système d'interception des communications par satellites du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (projet "Onyx"), 2003-11-10, ch. 4.3 (FF 2004 1391) et SRC, Le Service de renseignement de la Confédération SRC en bref, 2017 ([Internet, 2018-07-05](https://www.vbs.admin.ch/fr/ddps/organisation/unites-administratives/service-renseignement.detail.publication.html/vbs-internet/fr/publications/servicederenseignement/SRC-Flyer.pdf.html))
secondo IT, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Il linguaggio degli organismi informativi, Glossario intelligence, 2013, "disseminazione" ([Internet, 2018-07-04](https://www.sicurezzanazionale.gov.it/sisr.nsf/wp-content/uploads/2013/12/Glossario-intelligence-2013.pdf)), DelCG, Rapp. Sistema di esplorazione delle comunicazioni via satellite del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (progetto "Onyx"), 2003-11-10, n. 4.3 (FF 2004 1313) e SIC, Servizio delle attività informative della Confederazione SIC in breve, 2017 ([Internet, 2018-07-05](https://www.vbs.admin.ch/it/ddps/organizzazione/unita-amministrative/servizio-attivita-informative.detail.publication.html/vbs-internet/it/publications/servizioattivitainformative/SIC-Flyer.pdf.html))