Gesamtheit der strafbaren Handlungen und Unterlassungen im Cyberraum.
All criminal acts and omissions in cyberspace.
Insieme dei reati e delle omissioni punibili commessi nel ciberspazio.
Ensemble des infractions commises ou omises dans le cyberespace.
2025-02-24T06:10:14.6502190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/70414
BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, S. 4, Ziff. 1.1.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))
CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, p. 4, ch. 1.1.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))
CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, pag. 4, n. 1.1.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))
FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, p. 4, no 1.1.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))
USG: bevorzugte Schreibweise; EXP: man unterscheidet die beiden Formen "Cybercrime" und "digitalisierte Kriminalität"
USG: preferred spelling; EXP: in a broader sense; a distinction is made between "cybercrime" (in the narrow sense) and "digitalised crime"
EXP: on distingue "cybercrime" et "criminalité numérique"
USG: grafia preferita; EXP: si distingue tra "cibercrime" e "criminalità digitale"
(USG) BK, Sektion Deutsch, 2019-10-10; (EXP) nach BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, S. 4, Ziff. 1.1.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))
(USG) FCh, English Language Service, 2024-10-14; (EXP) after FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, Glossary, "Cybercrime", p. 4, no 1.1.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))
d'après CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, p. 4, ch. 1.1.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))
(USG) secondo Accademia della Crusca, Lingua italiana > Consulenza linguistica > Domande-risposte > "Cyber-", 2018-02-20 ([Internet, 2024-10-15](https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/cyber/1417)); (EXP) secondo CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, pag. 4, n. 1.1.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))
nach BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, Glossar, "Cyberkriminalität", S. 37 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))
after FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, Glossary, "Cybercrime", p. 36 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))
d'après CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, glossaire, "Cybercriminalité", p. 37 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))
secondo CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, glossario, "Cibercriminalità", pag. 37 ([Internet, 2024-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))