Gesamtheit aller Massnahmen, die das Überleben der von einem Ereignis betroffenen Bevölkerung sicherstellen sollen.
Ensemble de toutes les mesures visant à assurer la survie de la population touchée par un événement.
Complesso di misure volte a garantire la sopravvivenza della popolazione colpita da un evento.
2023-11-07T13:59:19.4806510Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414089
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 100 (Internet, 2016)
Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 98 (Internet, 2016)
DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse)
DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: nicht verwechseln mit Betreuung im Sinne des Zivilschutzes
DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP : ne pas confondre avec la notion d’assistance telle qu’elle est utilisée dans la protection civile
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 100 (Internet, 2016)
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 98 (Internet, 2016)