police state of emergency
état de nécessité de police
Ausserordentliche Lage, in der die innere oder äussere Sicherheit oder die öffentliche Ordnung schwer gestört ist.
Extraodinary situation in which internal or external security or public order is severly disrupted.
Situation extraordinaire lors de laquelle la sécurité extérieure ou intérieure du pays est gravement menacée et où il convient de maintenir l'ordre public.
Situazione straordinaria in cui la sicurezza interna o esterna del paese o l'ordine pubblico sono gravemente minacciati.
2022-04-29T07:34:42.3300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56930
FCh, Terminology Section, 2010
CaF, Sezione di terminologia, 2010
Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 176 f.
ChF, Section de terminologie, 2006
nach Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 176 f.
after Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 176 f.
d'après Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 176 f. et Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 534
secondo Tschannen, Staatsrecht, 2004, p. 176 f.