Umfasst grundsätzlich Ereignistyp, Gelände, Jahres- und Tageszeit, Meteorologie, Gefährdungen, Behörden, Verwaltung, Partner, Bevölkerung, Lebensgrundlagen, Kommunikation, Informatik, Wirtschaft, Akteure, Gegenseite.
Paramètre comportant en principe les éléments suivants: type d'événement, terrain, période de l’année et de la journée, météorologie, dangers, autorités, administration, partenaires, population, moyens de subsistance, communication, informatique, économie, acteurs, partie opposée.
Comprende essenzialmente i fattori seguenti: tipo di evento, territorio, stagione, ora del giorno, condizioni meteorologiche, pericoli, autorità, amministrazione, partner, popolazione, basi vitali, comunicazione, informatica, economia, attori e controparte.
2023-03-01T13:43:28.3114020Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414201
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: die Elemente Bevölkerung und Lebensgrundlagen können auch als eigene Aspekte bewirtschaftet werden (a); Umwelt ist Bestandteil des Lagebilds (b)
DOM: protection de la population (suivi de la situation); EXP: les éléments "population" et "moyens de subsistance" peuvent aussi être gérés comme des aspects indépendants (a); paramètre du tableau de la situation (b)
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione, gestione federale delle risorse); EXP: gli elementi «popolazione» e «basi vitali» possono essere gestiti anche come aspetti a sé stanti (a); fa parte del quadro della situazione (b)
(a) nach BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03 ; (b) BABS, 2016
(a) d'après OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09 ; (B) OFPP, 2016
(a) UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01; (b) UFPP, 2018
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
d'après OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09