Absperrung Verkehrsumleitzone
barrage de la zone de déviation du trafic
sbarramento della zona di deviazione del traffico
Absperrung, die der grossräumigen Verkehrsumleitung des Individualverkehrs mit dem Zweck dient, den Schadenraum / Krisenraum von unnötigem Verkehr freizuhalten und das Einweisen der Einsatzmittel zu erleichtern.
Barrage mis en place afin de contourner largement la zone sinistrée / zone de crise dans le but de la préserver du trafic inutile et de faciliter les déplacements des moyens d'intervention.
Sbarramento che serve a deviare il traffico su una vasta area allo scopo di tenerlo lontano dalla zona sinistrata / di crisi e facilitare l'arrivo dei mezzi d'intervento.
2023-02-13T15:55:14.2505230Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414631
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: wird grundsätzlich durch die Polizei erstellt; kann allenfalls für Berechtigte an den Pforten der Einfallachsen passiert werden.
DOM: protection de la population (suivi de la situation); EXP: est en principe établi par la police; Accès possible à la zone sinistrée / zone de crise pour les personnes autorisées aux portes des axes de pénétration; délimite la zone de déviation du trafic
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione); EXP: le persone autorizzate possono superarlo presso le porte degli assi d'entrata; di principio viene allestito dalla polizia; delimita la zona di deviazione del traffico
nach BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
d'après OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
secondo UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
nach BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
d'après OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
secondo UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01