Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } attribution

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Unterstellungsverhältnis, bei dem eine Organisation die Einsatzkompetenz über die technische Leistung eines Leistungserbringers erhält.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
attribution
Name
attribuzione
Name
Zuweisung
Description
Unterstellungsverhältnis, bei dem eine Organisation die Einsatzkompetenz über die technische Leistung eines Leistungserbringers erhält.
Description
Rapport de subordination dans lequel le bénéficiaire de prestations reçoit la compétence d’engagement de la prestation technique d’un fournisseur de prestations.
Description
Rapporto di subordinazione in cui un beneficiario di prestazioni acquisisce la competenza operativa per le prestazioni tecniche di un fornitore di prestazioni.
dateModified
2018-04-25T12:33:57.1970000Z
Identifier
444328
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444328
citation
Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 98 (Internet, 2016)
citation
UFPP, 2017
citation
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 118 (Internet, 2016)
position
1
Linguistic Context
Bei der Unterstützung durch den Bund wird zwischen der militärischen und der zivilen Hilfe unterschieden. Die militärische Hilfe wird über die Zuweisung militärischer Mittel und Leistungen der Schweizer Armee sichergestellt. Bei der zivilen Hilfe handelt es sich um die Vermittlung ziviler Mittel und Leistungen aus Gemeinden, Kantonen, Bund, Unternehmungen und internationalen Organisationen.
Linguistic Context
Dans le cas d’une aide fournie par la Confédération, une distinction est faite entre les ressources militaires et les ressources civiles. L’aide militaire est assurée par l’attribution de moyens militaires et de prestations de l’Armée suisse. L’aide civile consiste en la répartition de moyens civils et de prestations fournies par les communes, les cantons, la Confédération ou des organisations internationales. Pour les deux domaines, les demandes passent par des canaux différents.
Linguistic Context
Per quanto riguarda il sostegno fornito dalla Confederazione, si distingue tra aiuto militare e aiuto civile. L’aiuto militare è garantito con l’attribuzione di mezzi militari e prestazioni da parte dell’esercito svizzero. L’aiuto civile consiste nella messa a disposizione di mezzi e prestazioni civili da parte di comuni, cantoni, Confederazione, aziende o organizzazioni internazionali.
Term Note
USG: veraltet, 2017 ersetzt durch Vermittlung
Term Note
DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); USG: désuet, remplacé par "répartition"
Term Note
DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); USG: disusato, sostituito da “mediazione"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund)
descriptionCitation
UFPP, 2018
descriptionCitation
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 98 (Internet, 2016)
descriptionCitation
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 118 (Internet, 2016) und BABS, 2017
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Vermittlung
inDefinedTermSet Gestion fédérale des ressources
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain PUBLIC SAFETY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Vermittlung
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.