Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } mit einer Legende ausstatten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
mit einer Legende ausstatten
Name
provide with a cover story
Name
doter d'une couverture
Name
assegnare una copertura
dateModified
2019-08-19T10:46:57.9730000Z
Identifier
446964
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446964
citation
Nachrichtendienstgesetz, Art. 17 Abs. 1 (SR 121, Stand 2018-03)
citation
Intelligence Service Act, art. 17 para. 1 (SR 121, transl., status 2018-03)
citation
LF Renseignement, art. 17 al. 1 (RS 121, état 2018-03)
citation
LF Attività informative, art. 17 cpv. 2 (RS 121, stato 2018-03)
position
1
Linguistic Context
Le directeur du SRC [Service de renseignement de la Confédération] peut autoriser que des collaborateurs du SRC soient dotés d'une couverture qui dissimule leur appartenance au SRC.
Linguistic Context
Die Direktorin oder der Direktor des NDB [Nachrichtendienst des Bundes] kann bewilligen, dass Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des NDB mit einer Legende ausgestattet werden, damit deren Zugehörigkeit zum NDB nicht erkennbar ist.
Linguistic Context
D'intesa con un Cantone o a sua richiesta, può inoltre autorizzare il SIC [Servizio delle attività informative della Confederazione] ad assegnare una copertura anche a collaboratori delle autorità d'esecuzione cantonali.
Linguistic Context
The Director of the FIS may authorise FIS employees to be provided with a cover story so that they are not recognised as belonging to the FIS.
Term Note
DOM: intelligence activities
Term Note
DOM: Nachrichtendienst
Term Note
DOM: attività informative
Term Note
DOM: renseignement
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso cover story
seeAlso provide with a cover
seeAlso provide with an alias identity
seeAlso provision of a cover story
inDefinedTermSet Intelligence service terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part legendieren
has part provide with a cover legend
has part provide with a cover
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain PUBLIC SAFETY
termDomain DEFENCE
termDomain Intelligence service
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso provide with a cover
seeAlso provide with an alias identity
seeAlso provision of a cover story
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.