Virtueller Raum, der durch alle weltweit auf Datenebene vernetzten Informations- und Kommunikationsinfrastrukturen gebildet wird und in dem Personen, Organisationen und Behörden miteinander interagieren können.
Global network of interdependent information technology infrastructures, telecommunications networks and computer processing systems, which allows individuals, organisations and authorities to interact.
Espace virtuel constitué par l'interconnexion mondiale des systèmes informatiques, des réseaux de télécommunication et des infrastructures de technologies de l'information, qui permet l'échange d'informations entre utilisateurs individuels ou collectifs.
Spazio virtuale nel quale utenti e programmi connessi fra loro attraverso una rete telematica possono muoversi e interagire per gli scopi più diversi.
2024-10-15T13:11:02.3885730Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54253
BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, Glossar, "Cyberraum", S. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))
FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, Glossary, "Cyberspace", p. 36 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))
Le grand dictionnaire terminologique, "cyberspace" ([Internet, 2024-10-15](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8355974))
Treccani, Vocabolario, "Ciberspazio" ([Internet, 2024-10-15](http://www.treccani.it/vocabolario/ciberspazio/))
USG: bevorzugte Schreibweise; EXP: bezeichnet im engeren Sinn eine von Computern erzeugte virtuelle Scheinwelt, die eine fast perfekte Illusion räumlicher Tiefe und realitätsnaher Bewegungsabläufe vermittelt.
USG: preferred spelling; HIS: term coined by the author William Gibson in his short story "Burning Chrome" (1982); he popularized the concept in his debut novel, "Neuromancer" (1984)
HIS: il termine "ciberspazio" apparve nel 1982, nella sua forma inglese "cyberspace", in "Burning Chrome" pubblicato da William Gibson, per poi essere nuovamente utilizzato nel suo romanzo "Neuromancer" nel 1984
(USG) BK, Sektion Deutsch, 2019-10-10; (EXP) nach Duden, "Cyberspace" ([Internet, 2024-10-15](https://www.duden.de/rechtschreibung/Cyberspace))
(USG) FCh, English Language Service, 2024-10-14; (HIS) after Wikipedia, "William Gibson" ([Internet, 2024-10-15](https://en.wikipedia.org/wiki/William_Gibson))
Treccani, Enciclopedia, "Ciberspazio" ([Internet, 2024-10-15](http://www.treccani.it/enciclopedia/cyberspazio_%28Lessico-del-XXI-Secolo%29/))
Le grand dictionnaire terminologique, "cyberspace" ([Internet, 2024-10-15](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8355974))
nach BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, Glossar, "Cyberraum", S. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf)) und DE, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), Glossar der Cyber-Sicherheit, "Cyber-Raum" (Internet, 2020-07-15)
after Wikipedia, "Cyberspace" ([Internet, 2024-10-15](https://en.wikipedia.org/wiki/Cyberspace)) and FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, Glossary, "Cyberspace", p. 36 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))
secondo Treccani, Vocabolario, "Ciberspazio" ([Internet, 2024-10-15](http://www.treccani.it/vocabolario/ciberspazio/))