Internationales Instrument zur raschen und verlässlichen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons
Instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites
Strumento internazionale volto a consentire agli Stati di identificare e rintracciare, in modo tempestivo e affidabile, armi leggere e di piccolo calibro illegali
2022-12-14T06:42:58.3783620Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/501822
Vertrag über den Waffenhandel, Präambel (SR 0.518.61, Übers., Stand 2020-07)
Arms Trade Treaty, preamble ([Internet, 2022-12-13](https://treaties.un.org/doc/Treaties/2013/04/20130410%2012-01%20PM/Ch_XXVI_08.pdf))
Nations Unies, Résolution adoptée par l'Assemblée générale, Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects, 2021-12-24, ch. 4 (A/RES/76/232) ([Internet, 2022-12-13](https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N21/417/29/PDF/N2141729.pdf?OpenElement)); Traité sur le commerce des armes, préambule (RS 0.518.61, état 2020-07)
Trattato sul commercio delle armi, preambolo (RS 0.518.61, stato 2020-07)
USG: in der Bundesverwaltung bevorzugt