automatisiertes Fingerabdruck-Identifikations-System
automated fingerprint identification system
système automatique d'identification des empreintes digitales
sistema automatico d'identificazione delle impronte digitali
2025-07-21T12:24:00.7410400Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/509
V Bearbeitung biometrischer erkennungsdienstlicher Daten, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (SR 361.3, Stand 2015-01)
fedpol, Security > Identification of individuals > Fingerprints and AFIS ([Internet, 2023-06-07](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/en/home/sicherheit/personenidentifikation-neu/fingerabdruecke.html))
O Traitement des données signalétiques biométriques, art. 3 al. 1 let. a (RS 361.3, état 2015-01)
O Trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica, art. 3 cpv. 1 lett. a (RS 361.3, stato 2015-01)
EXP: dient zur zentralen Registrierung sowie zum automatisierten Abgleich und zur Auswertung von biometrischen erkennungsdienstlichen Daten
USG: often upper case: Automated Fingerprint Identification System
EXP: sert à l'enregistrement centralisé de données signalétiques biométriques ainsi qu'à la comparaison automatique et à l'évaluation de ces données
EXP: serve a registrare in modo centralizzato dati segnaletici di natura biometrica, nonché di confrontarli in modo automatizzato e di analizzarli
nach V Bearbeitung biometrischer erkennungsdienstlicher Daten, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (SR 361.3, Stand 2015-01)
d'après O Traitement des données signalétiques biométriques, art. 3 al. 1 let. a (RS 361.3, état 2015-01)
secondo O Trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica, art. 3 cpv. 1 lett. a (RS 361.3, stato 2015-01)