Führungstätigkeit, durch die sowohl die Zusammenarbeit innerhalb des Führungsorgans als auch die Zusammenarbeit des Führungsorgans mit externen Partnern zeitlich koordiniert.
Activité de conduite qui consiste à coordonner, dʼune part, la collaboration au sein de lʼorgane de conduite et, dʼautre part, la collaboration de lʼorgane de conduite avec des partenaires externes.
2024-05-01T12:49:41.3043330Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/501686
FCh, English Language Service, 2023
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
DOM: Bevölkerungsschutz; EXP: beinhaltet einen internen und einen externen Zeitplan, die aufeinander abgestimmt sein
müssen
DOM: protection de la population; EXP: comprend un plan horaire interne et un plan horaire externe qui doivent être harmonisés
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12