intensità di dose ambientale
Messung der Strahlungsdosis innerhalb einer Stunde an einem festen Punkt.
Dose rate obtained by measuring γ-ray doses in the air and indicated in microsieverts per hour.
Mesure de l'intensité de la dose délivrée en un point pendant une heure.
Misurazione della dose emessa dalle sostanze radioattive in un’ora in un punto preciso.
2023-10-02T07:45:21.4756280Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502355
ENSI, Radiologische Überwachung von Kernkraftwerken ([Internet, 2017-02-15](https://www.ensi.ch/de/2017/02/15/strahlenschutz-serie-radiologische-ueberwachung-von-kernkraftwerken/))
ENSI, Radiation Measurement Technology ([Internet, 2012-03-09](https://www.ensi.ch/en/2012/03/09/radiation-measurement-technology/))
CENAL, débit de dose ambiant et dose ([Internet, 2011-04-13](https://www.naz.ch/downloads/fr/Factsheet_ODL_Dosis_fr.pdf))
IFSN, Sorveglianza radiologica delle centrali nucleari ([Internet, 2017-02-15](https://www.ensi.ch/it/2017/02/15/serie-sulla-radioprotezione-sorveglianza-radiologica-delle-centrali-nucleari/))
EXP: wird die Ortsdosis genau einen Meter über Boden gemessen, spricht man von der Ortsdosisleistung; die Angabe erfolgt in der Regel in Millisievert (1mSv = Ein Tausendstel Sievert), Mikrosievert (1μSv = Ein Millionstel Sievert) und bei sehr kleinen Dosen in Nanosievert (1nSv = Ein Milliardstel Sievert), weil ein Sievert eine relativ grosse Einheit ist
EXP: si parla di intensità di dose ambientale se la misurazione della dose emessa avviene esattamente a un metro dal suolo; le dosi misurate si indicano generalmente in millisievert (1mSv = un millesimo di sievert), microsievert (1μSv = un milionesimo di sievert) e nanosievert (1nSv = un miliardesimo di sievert), visto che le dosi misurate sono generalmente molto inferiori al sievert
EXP: on parle de débit de dose ambiant lorsque l'intensité de la dose délivrée est mesurée exactement un mètre au-dessus du sol; on recourt fréquemment aux sous-multiples millisievert (1mSv = millième de sievert), microsievert (1μSv = millionième de sievert) et, pour les doses très faibles, au nanosievert (1nSv = milliardième de sievert) le sievert étant une unité relativement grande
nach NAZ, Ortsdosisleistung und Dosis ([Internet, 2015-08-21](https://www.naz.ch/downloads/de/Factsheet_ODL_Dosis_de.pdf))
secondo CENAL, Intensità di dose ambientale e dose ([Internet, 2011-04-13](https://www.naz.ch/downloads/it/Factsheet_ODL_Dosis_it.pdf)
d'après CENAL, débit de dose ambiant et dose ([Internet, 2011-04-13](https://www.naz.ch/downloads/fr/Factsheet_ODL_Dosis_fr.pdf))
nach NAZ, Ortsdosisleistung und Dosis ([Internet, 2015-08-21](https://www.naz.ch/downloads/de/Factsheet_ODL_Dosis_de.pdf))
after Ministry of the Environment, Japan ([Internet, 2023-09-05](https://www.env.go.jp/en/chemi/rhm/portal/digest/dwelling/detail_004.html))
secondo CENAL, Intensità di dose ambientale e dose ([Internet, 2011-04-13](https://www.naz.ch/downloads/it/Factsheet_ODL_Dosis_it.pdf)
d'après CENAL, débit de dose ambiant et dose ([Internet, 2011-04-13](https://www.naz.ch/downloads/fr/Factsheet_ODL_Dosis_fr.pdf))