Gesamtheit der Massnahmen, die während oder nach einem Ereignis ergriffen werden, um eine Notlage zu beheben oder zu vermindern.
Measures taken during or after an event in order to mitigate an emergency.
Ensemble des mesures prises pendant ou après un événement pour atténuer une situation de nécessité.
Insieme delle misure prese durante o a seguito di un evento per mitigare una situazione di necessità.
2016-12-20T15:11:35.6530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216424
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 13
ZGV, Katastrophenhilfe, 1996, S. 14
DOM: Naturgefahren; EXP: umfasst z. B. Rettungsmassnahmen, medizinische Betreuung, Versorgung mit Lebensmitteln
DOM: natural hazards; EXP: includes rescue measures, medical assistance, food supply, etc.
DOM: dangers naturels; EXP: comprend p. ex. mesures de secours, soins médicaux, approvisionnement
DOM: pericoli naturali; EXP: comprende p. es. soccorsi, aiuti sanitari, approvvigionamento in viveri
(EXP) TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
nach ZGV, Katastrophenhilfe, 1996, S. 14
d'après OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 13
secondo OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 13
after OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 13