Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Nationales Operations- und Koordinationszentrum

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Name, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Organ des Ressourcenmanagement Bund, das auf Stufe Bund den Einsatz der zusätzlich erforderlichen Ressourcen koordiniert.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Nationales Operations- und Koordinationszentrum
Name
National Operations- and Coordination Centre
Name
centre national d'opération et de coordination
Name
Centro nazionale Operazioni e coordinamento
Description
Organ des Ressourcenmanagement Bund, das auf Stufe Bund den Einsatz der zusätzlich erforderlichen Ressourcen koordiniert.
Description
Organe de la gestion fédérale des ressources qui coordonne, à l’échelon de la Confédération, l’engagement des ressources supplémentaires requises.
Description
Organo della gestione federale delle risorse che coordina, a livello federale, l’impiego delle risorse supplementari necessarie.
dateModified
2018-02-19T18:15:55.8870000Z
Identifier
383728
Alternate name
NOCC
Alternate name
NOCC
Alternate name
NOCC
Alternate name
NOCC
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383728
citation
UFPP, Altri campi d’attività > Gestione federale delle risorse, Scheda informazione, 2015-03 ([Internet, 2018-01-16](https://www.naz.ch/it/downloads/ResMaB_Fact_Sheet_it.pdf))
citation
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 111 (Internet, 2016)
citation
FOCP, Tasks > Resources management at federal level, Fact Sheet, 2015-03 ([Internet, 2018-01-16](https://www.naz.ch/en/downloads/ResMaB_Fact_Sheet_en.pdf))
citation
Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 102 (Internet, 2016)
position
1
Term Note
DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: die Aufgaben des NOCC sind: Vorbereitung des Einsatzes von Schlüsselressourcen und -gütern mittels vorbehaltener Entschlüsse und Leistungsvereinbarungen; Erfassung aller auf Stufe Bund eingehenden Angebote und Begehren; Zuweisung der auf Stufe Bund verfügbaren Ressourcen; Auslösung und Überwachung des Host Nation Supports (HNS); Früherkennung möglicher Defizite bei den zusätzlich erforderlichen Ressourcen; Erarbeitung von Lösungen für die Priorisierung der noch verfügbaren Ressourcen; Beschaffung der zusätzlich erforderlichen Ressourcen im Verbund mit den betroffenen Ressourcenbereichen.
Term Note
DOM: Civil protection (Resources management at federal level); EXP: tasks of NOCC: Preparation of the deployment of key resources and commodities by means of contingency plans and service level agreements; recording of all offers and requests received at federal level; allocation of resources available at federal level; activation and monitoring of host nation support (HNS); early detection of possible shortfalls at additionally needed resources; drafting of solutions for prioritization of the available resources; procurement of additionally needed resources in cooperation with the resources-sectors concerned
Term Note
DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP: les tâches du NOCC sont les suivantes: préparer l’utilisation de ressources et biens clés sur la base des décisions réservées et des conventions de prestations; saisir toutes les offres et demandes adressées à l’échelon de la Confédération; attribuer les ressources disponibles à l’échelon de la Confédération; mettre en œuvre et superviser les mesures de soutien fourni par le pays hôte (Host Nation Support); identifier suffisamment tôt les pénuries de ressources supplémentaires requises; élaborer des solutions pour déterminer les priorités au niveau des ressources encore disponibles; acquérir, dans le cadre des compétences, les ressources supplémentaires requises en collaboration avec les secteurs de ressources concernés
Term Note
DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); EXP: i compiti del NOCC sono i seguenti: effettuare i preparativi in vista dell'impiego di risorse e beni chiave per mezzo di decisioni riservate e accordi sulle prestazioni; rilevare tutte le offerte e le richieste inoltrate a livello federale; assegnare le risorse disponibili a livello federale; disporre e sorvegliare il host nation support (HNS); riconoscere per tempo eventuali impasse nelle risorse supplementari necessarie; elaborare soluzioni per la priorizzazione delle risorse ancora disponibili; acquisire le risorse supplementari necessarie in collaborazione con i settori coinvolti
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
FOCP, 2017
termNoteCitation
(EXP) OFPP, 2017
termNoteCitation
(exp) BABS, 2017
termNoteCitation
(EXP) UFPP, 2017
descriptionCitation
UFPP, 2015
descriptionCitation
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 111 (Internet, 2016)
descriptionCitation
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 102 (Internet, 2016)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Gestion fédérale des ressources
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part NOCC
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain PUBLIC SAFETY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.