Gesamtheit der Massnahmen, die nach Eintritt eines Ereignisses ergriffen werden, um Menschenleben zu retten, Personen und wichtige Einrichtungen zu schützen und den Schaden zu begrenzen.
Measures taken during or after an event in order to save human lives, to protect people and vital facilities, and to limit damage.
Ensemble des mesures prises pendant ou après un événement dans le but de sauver des vies humaines, de protéger les personnes et les installations vitales et de limiter les dégâts.
Insieme delle misure prese a seguito di un evento per salvare vite umane, proteggere persone e infrastrutture importanti e limitare i danni materiali.
2016-12-20T07:55:16.3930000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216371
ISDR, Disaster Reduction, Working Definitions, April 2002
MCF Aiuto umanitario, n. 3.3 (FF 2002 2010)
ZGV, Katastrophenhilfe, 1996, S. 13
OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 13
nach ZGV, Katastrophenhilfe, 1996, S. 8 und 36
after OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 8 and 36
d'après OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 8 et 36
secondo OCD, Aide en cas de catastrophe, 1996, p. 8 e 36