non-structural protection measure
mesure de protection passive
misura di protezione passiva
Schutzmassnahme, die zu einer Reduktion des Schadens führen soll, ohne den Ablauf des Naturereignisses zu beeinflussen.
Protection measure taken to reduce damage without influencing the course of the natural event.
Mesure de protection qui doit conduire à une réduction du dommage sans influencer le déroulement de l'événement naturel.
Misura di protezione che porta ad una riduzione dei danni senza influire sullo svolgimento dell'evento naturale.
2016-12-20T11:45:00.6900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216397
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 17
BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 43
DOM: Naturgefahren; EXP: z. B. raumplanerische Massnahme, Objektschutz, Notfallplanung
DOM: natural hazards; EXP: e.g. land use planning, local protection, emergency planning
DOM: dangers naturels; USG: privilégié; EXP: p. ex. mesures d'aménagement du territoire, de protection d'objet, planification des mesures d'urgence
DOM: pericoli naturali; EXP: p. es. misure di pianificazione territoriale, di protezione d'oggetto, pianificazione delle misure d'emergenza
(EXP) nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
(EXP) after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
(EXP) secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
(USG) OFEG, 2001; (EXP) d'après OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 21
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
d'après OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 21