Wiederherstellung der durch die Gefahren- und Schadenlage gestörten oder zerstörten Lebensgrundlagen.
Rétablissement des moyens de subsistance désorganisés ou détruits par une catastrophe ou une situation d’urgence.
Ricostruzione delle basi vitali danneggiate o distrutte da una catastrofe o una situazione d'urgenza.
2022-12-14T10:56:44.6885870Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414682
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 118 (Internet, 2016)
Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 112 (Internet, 2016)
DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse)
DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: möglichst mit Erhöhung der Widerstandsfähigkeit und verbesserter Nutzung
DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP: EXP: si possible en en accroissant la résistance et en en optimisant lʼutilisation
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 118 (Internet, 2016)
OFPP, 2021 d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 112 (Internet, 2016)