| termDomain |
Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport |
| termDomain |
Federal Act of 23 June 2006 on Cableways for Passenger Transport |
| termDomain |
Federal Act of 20 March 2009 on the Licensing of Road Transport Companies |
| termDomain |
Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network |
| termDomain |
Convention of 13 January 1993 on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| termDomain |
European Agreement of 15 November 1975 on Main International Traffic Arteries |
| termDomain |
European Agreement of 1 February 1991 on Important International Combined Transport Lines and Related Installations |
| termDomain |
Convention of 19 May 1956 on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| termDomain |
European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
| termDomain |
Convention of 9 May 1980 concerning International Carriage by Rail |
| termDomain |
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail |
| termDomain |
European Agreement of 1 July 1970 concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 6 December 1999 for the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications |
| termDomain |
Ordinance of 4 October 1999 on the Air Service at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications |
| termDomain |
FDHA Ordinance of 15 August 1994 on Accident Insurance Statistics |
| termDomain |
Ordinance of 11 February 2004 on Military Road Traffic |
| termDomain |
Ordinance of 1 March 2006 on Military Navigation |
| termDomain |
Federal Act of 13 December 1996 on War Materiel |
| termDomain |
Ordinance of 25 February 1998 on War Materiel |
| termDomain |
Federal Act of 20 June 1997 on Weapons, Weapons Accessories and Munitions |
| termDomain |
Ordinance of 2 July 2008 on Weapons, Weapons Accessories and Munitions |
| termDomain |
Vehicle Duty Act of 21 June 1996 |
| termDomain |
Vehicle Duty Ordinance of 20 November 1996 |
| termDomain |
Federal Act of 19 December 1997 on the Mileage-related Heavy Vehicle Charge |
| termDomain |
Federal Act of 4 October 1985 on Footpaths and Hiking Trails |
| termDomain |
Ordinance of 26 November 1986 on Footpaths and Hiking Trails |
| termDomain |
Federal Act of 8 March 1960 on the National Highways |
| termDomain |
National Highways Ordinance of 7 November 2007 |
| termDomain |
Federal Act of 17 June 1994 on Transit Road Traffic in the Alpine Region |
| termDomain |
Road Traffic Act of 19 December 1958 |
| termDomain |
Traffic Regulations Ordinance of 13 November 1962 |
| termDomain |
Ordinance of 5 September 1979 on Road Signs and Markings |
| termDomain |
Ordinance of 19 June 1995 on the Technical Requirements for Road Vehicles |
| termDomain |
Ordinance of 19 June 1995 on the Technical Requirements for Transport Vehicles and their Trailers |
| termDomain |
Ordinance of 2 September 1998 on the Technical Requirements for Motorcycles, and Light, Small, Three-Wheeled Vehicles |
| termDomain |
Ordinance of 27 October 1976 on the Authorisation of Persons and Vehicles for Road Traffic Purposes |
| termDomain |
Ordinance of 19 June 1995 on the Type Approval of Road Vehicles |
| termDomain |
Ordinance of 29 November 2002 on the Carriage of Dangerous Goods by Road |
| termDomain |
Ordinance of 15 June 2001 on Risk Prevention Officer for the Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Water |
| termDomain |
Ordinance of 20 September 2002 on S-Traffic |
| termDomain |
Railways Act of 20 December 1957 |
| termDomain |
Ordinance of 25 November 1998 on the Fees and Charges of the Federal Office of Transport |
| termDomain |
Ordinance of 28 February 2001 on the Construction of the Swiss Transalpine Rail Link |
| termDomain |
Rail Network Access Ordinance of 25 November 1998 |
| termDomain |
Ordinance of 23 November 1983 on the Construction and Operation of the Railways |
| termDomain |
FOT Ordinance of 17 May 2024 on the Implementing Provisions to the Railways Ordinance |
| termDomain |
Ordinance of 2 February 2000 on the Planning Approval Procedure for Railway Installations |
| termDomain |
Federal Act of 25 September 1917 on the Attachment and Administrative Receivership of Railway and Shipping Companies |
| termDomain |
Federal Act of 20 March 1998 on the Swiss Federal Railways |
| termDomain |
Federal Act of 4 October 1963 on Pipelines for the Transmission of Liquid or Gaseous Heating and Motor Fuels |
| termDomain |
Federal Act of 3 October 1975 on Inland Navigation |
| termDomain |
Ordinance of 8 November 1978 on Navigation on Swiss Waterways |
| termDomain |
Ordinance of 14 March 1994 on the Construction and Operation of Ships and Installations of Public Navigation Companies |
| termDomain |
Ordinance of 13 January 1976 on Navigation on Lake Constance |
| termDomain |
Federal Act of 21 December 1948 on Aviation |
| termDomain |
Ordinance of 14 November 1973 on Aviation |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 20 July 2009 on Aviation Safety Measures |
| termDomain |
Ordinance of 7 November 2001 on the Civil Aviation Search and Rescue Service |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 23 November 1973 on the Operating Rules for Commercial Aviation |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 25 August 2000 on Aircraft Maintenance Personnel |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 5 February 1988 on Aircraft Manufacturers |
| termDomain |
Ordinance of 23 November 1994 on Aviation Infrastructure |
| termDomain |
Ordinance of 18 December 1995 on the Air Navigation Service |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 18 September 1995 on the Airworthiness of Aircraft |
| termDomain |
Ordinance of 6 September 1984 on Aircraft Registration Markings |
| termDomain |
Federal Act of 7 October 1959 on the Aircraft Records Register |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 18 December 1975 on the Civil Aviation Aeromedical Section |
| termDomain |
Ordinance of 22 June 2005 on Movements of Waste |
| termDomain |
Ordinance of 3 November 2004 on the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms |
| termDomain |
Federal Act of 8 October 1971 on Employment in Public Transport Companies |
| termDomain |
Ordinance of 19 June 1995 on Working Hours and Rest Periods for Professional Vehicle Drivers |
| termDomain |
Ordinance of 6 May 1981 on Working Hours and Rest Periods for Professional Drivers of Light Passenger Transport Vehicles and Heavy Automobiles |
| termDomain |
FDJP Ordinance of 19 March 2006 on Exhaust Gas Measurement Equipment for Internal Combustion Engines |
| termDomain |
Federal Act of 13 December 1996 on the Control of Dual-Use Goods, Specific Military Goods and Strategic Goods |
| termDomain |
Ordinance of 17 August 2005 on Air Transport |
| termDomain |
Ordinance of 12 November 2003 on the Adaptation of Public Transport to the Needs of People with Disabilities |
| termDomain |
Ordinance of 28 March 2007 on Road Traffic Controls |
| termDomain |
Ordinance of 21 December 2006 on Cableways for Passenger Transport |
| termDomain |
Federal Act of 19 December 2008 on the Transfer of Transalpine Heavy Goods Traffic from Road to Rail |
| termDomain |
Ordinance of 15 June 2007 on the Licensing of Vehicle Drivers for the Road Transport of Passengers and Goods |
| termDomain |
Ordinance of 1 March 2006 on Civilian Navigation by the Federal Administration |
| termDomain |
Ordinance of 10 March 2006 on the Fees charged by the State Secretariat for Economic Affairs in the Field of Accreditation |
| termDomain |
Ordinance of 28 September 2007 on the Licensing of Driving Instructors and their Professional Training |
| termDomain |
Ordinance of 28 September 2007 on the Fees charged by the Federal Office of Civil Aviation |
| termDomain |
Ordinance of 7 November 2007 on the Fees charged by the Federal Roads Office |
| termDomain |
European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance |
| termDomain |
Federal Act of 19 March 2010 on the Charge for using National Highways |
| termDomain |
FEDRO Ordinance of 22 May 2008 to the Road Traffic Controls Ordinance |
| termDomain |
Ordinance of 24 June 2009 on the Federal Air Transport Service |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 26 June 2009 on Emissions from Aircraft |
| termDomain |
Federal Act of 20 March 2009 on the Future Development of Railways Infrastructure |
| termDomain |
Federal Act of 18 June 2010 on the Security Units of Public Transport Companies |
| termDomain |
Ordinance of 4 November 2009 on Railway Safety Activities |
| termDomain |
Ordinance of 4 November 2009 on CCTV Surveillance of Public Transport |
| termDomain |
Ordinance of 4 November 2009 on Passenger Transport |
| termDomain |
Ordinance of 14 April 2010 on the Federal Inventory of Historic Swiss Transport Routes |
| termDomain |
Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market |
| termDomain |
Ordinance of 14 May 2014 on Aircraft Taking Off and Landing outside Aerodromes |
| termDomain |
Ordinance of 29 June 2011 on the Use of the Earmarked Mineral Oil Tax for Air Traffic Measures |
| termDomain |
Ordinance of 17 August 2011 on the Safety Bodies for Public Transport Companies |
| termDomain |
Ordinance of 31 October 2012 on the Carriage of Dangerous Goods by Rail or Cableway |
| termDomain |
Ordinance on the Placing on the Market and the Market Supervision of Containers for Hazardous Materials |
| termDomain |
Postorganisationsverordnung vom 24. Oktober 2012 |
| termDomain |
FOT Ordinance of 14 May 2012 on Rail Network Access |
| termDomain |
Verordnung des UVEK vom 2. Juli 2001 über die Gebühren der Typenprüfstelle für Schiffe |
| termDomain |
Federal Act of 24 March 2000 on Railway Noise Abatement Measures |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 20 August 2013 on the Contribution of Infrastructure Managers to the Contingency Costs of Emergency Services Deployment on Railway Installations |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 18 December 2013 on Authorisation to carry out Railway Safety Activities |
| termDomain |
Federal Act of 4 October 1991 on the Construction of the Swiss Transalpine Rail Link |
| termDomain |
Ordinance of 17 December 2014 on the Safety Investigation of Transportation Incidents |
| termDomain |
Ordinance of 21 August 2013 on the Control of Chemicals with Civilian and Military Uses |
| termDomain |
Federal Act of 21 June 2013 on the Fund to Finance Railway Infrastructure |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 20 May 2015 on Traffic Rules for Aircraft |
| termDomain |
Ordinance of 2 September 2015 on the Licensing of Road Passenger and Goods Transport Companies |
| termDomain |
Ordinance of 14 October 2015 on the Award of Concessions for and the Planning and Financing of Railway Infrastructure |
| termDomain |
Ordinance of 14 October 2015 on Marine Engine Requirements on Swiss Waters |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 23 March 2016 on the Technical Requirements for Adapting Public Transport to the Needs of Disabled People |
| termDomain |
Ordinance of 3 June 2016 on the on the Control of Dual-Use Goods, Specific Military Goods and Strategic Goods |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 2 November 2016 on the Licensing of Air Navigation Service Personnel |
| termDomain |
Ordinance of 16 November 2016 on the Technical Requirements for Tractors and their Trailers |
| termDomain |
Post and Telecommunications Surveillance Service |
| termDomain |
Switzerland Tourism |
| termDomain |
Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications |
| termDomain |
Federal Office of Transport |
| termDomain |
Federal Office of Civil Aviation |
| termDomain |
Federal Roads Office |
| termDomain |
Federal Office of Communications |
| termDomain |
Federal Office for Defence Procurement |
| termDomain |
Swiss Capacity Allocation Body |
| termDomain |
conditioning plant |
| termDomain |
border control |
| termDomain |
international transit zone of an airport |
| termDomain |
place of departure |
| termDomain |
flight destination |
| termDomain |
airport of departure |
| termDomain |
airport of destination |
| termDomain |
onward journey |
| termDomain |
weiterreisen |
| termDomain |
transit |
| termDomain |
travel through |
| termDomain |
unlawful transit |
| termDomain |
removal at the airport |
| termDomain |
intercantonal transport |
| termDomain |
Advance Passenger Information |
| termDomain |
Advance Passenger Information System |
| termDomain |
API-Verfahren |
| termDomain |
special flight |
| termDomain |
automated border control |
| termDomain |
airport transit |
| termDomain |
airport transit visa |
| termDomain |
deportation by air |
| termDomain |
airport operator |
| termDomain |
Strasse ohne Belag |
| termDomain |
Kiessand |
| termDomain |
prestress |
| termDomain |
ventilating installation |
| termDomain |
Dienstauto |
| termDomain |
Licenced Pilot with Advanced Federal Diploma of Higher Education |
| termDomain |
contravention |
| termDomain |
person suffering harm |
| termDomain |
universal service |
| termDomain |
advisability study |
| termDomain |
sustainable tourism |
| termDomain |
debit card |
| termDomain |
credit card |
| termDomain |
low-voltage wiring |
| termDomain |
Schweizer Forum Elektromobilität |
| termDomain |
Sustainable Spatial Development and Mobility |
| termDomain |
Erteilung einer Bewilligung |
| termDomain |
Self-regulating Organisation of the Swiss Federal Railways |
| termDomain |
cross-border transportation of currency |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «pro Tempo 130 auf Autobahnen» |
| termDomain |
Federal Popular Initiative "No hydroplanes on Swiss lakes!" |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «Ausbau der A1 Zürich-Bern auf sechs Spuren» |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «Ausbau der A1 Genf-Lausanne auf sechs Spuren» |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «Zweite Autobahn-Tunnelröhre am Gotthard» |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «pro Tempo 80 plus auf Strassen ausserorts» |
| termDomain |
grenznachbarlicher Verkehr |
| termDomain |
Übertretung von Strassenverkehrsvorschriften |
| termDomain |
extraction road |
| termDomain |
dirt road |
| termDomain |
forest road system |
| termDomain |
landing |
| termDomain |
long-distance transport |
| termDomain |
forest road construction plan |
| termDomain |
forest road maintenance plan |
| termDomain |
safety belt |
| termDomain |
transport schedule |
| termDomain |
method of extraction |
| termDomain |
slope |
| termDomain |
stability |
| termDomain |
test of independence |
| termDomain |
test of location |
| termDomain |
test of normality |
| termDomain |
test of randomness |
| termDomain |
test of symmetry |
| termDomain |
sequential test |
| termDomain |
wood transport |
| termDomain |
transportation problem |
| termDomain |
klimabereinigter CO2-Emissionswert |
| termDomain |
CO2 emission value |
| termDomain |
Emission aus Flugtreibstoffen |
| termDomain |
individual target |
| termDomain |
provision on CO2 emissions |
| termDomain |
emissions pool |
| termDomain |
Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services |
| termDomain |
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail |
| termDomain |
Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail |
| termDomain |
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail |
| termDomain |
Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail |
| termDomain |
Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail |
| termDomain |
Strasbourg Convention of 4 November 1988 relating to the Limitation of Liability in Inland Navigation |
| termDomain |
Federal Act of 21 June 1991 on Hydraulic Engineering |
| termDomain |
Federal Act of 23 September 1953 on Navigation under the Swiss Flag |
| termDomain |
DETEC Ordinance of 25 March 1975 on the Licensing of Flight Crew |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Gotthardbahn |
| termDomain |
Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die internationale Zivilluftfahrt |
| termDomain |
Zollabkommen vom 14. November 1975 über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR |
| termDomain |
Protokoll vom 1. Dezember 1986 über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT) |
| termDomain |
Bundesbeschluss vom 4. Oktober 1991 betreffend das Internationale Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt EUROCONTROL |
| termDomain |
Abkommen vom 4. Juni 1992 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Société internationale de télécommunication aéronautiques (SITA) zur Regelung der rechtlichen Stellung der SITA in der Schweiz |
| termDomain |
Convention of 8 November 1968 on Road Traffic |
| termDomain |
Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1. Mai 1971 zum Übereinkommen über den Strassenverkehr, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1. Mai 1971 zum Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Protokoll vom 1. März 1973 über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Übereinkommen vom 8. November 1968 über Strassenverkehrszeichen |
| termDomain |
Vereinbarung vom 19. März 1992 zwischen dem Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement und dem Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr der Republik Österreich zur Durchführung des Vertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Auswirkungen des Betriebs bestehender grenznaher Flugplätze |
| termDomain |
Reglement vom 21. September 1998 über die Prüfung für die Waffenhandelsbewilligung |
| termDomain |
Reglement vom 21. September 1998 über die Prüfung für die Waffentragbewilligung |
| termDomain |
Verordnung vom 21. April 1993 über die Freihaltung von Wasserstrassen |
| termDomain |
Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Kontingentierung des unechten Dreiländerverkehrs (Gütertransport) für in Italien immatrikulierte schwere Motorfahrzeuge |
| termDomain |
Verordnung vom 1. Juni 1994 über die Abgabe von technischem Material und von besonderen Fahrzeugen des Sicherheitsdienstes der Armee an Dritte |
| termDomain |
Verordnung vom 10. Juni 1994 über die Inkraftsetzung der Rheinschifffahrtspolizeiverordnung |
| termDomain |
Rheinschifffahrtspolizeiverordnung vom 1. Dezember 1993 |
| termDomain |
Verordnung vom 18. Dezember 1995 über den Abbau der Regelungsdichte im öffentlichen Verkehr |
| termDomain |
Verordnung vom 17. Juni 1991 über die Sicherheitsanforderungen an Standseilbahnen |
| termDomain |
Verordnung vom 1. Dezember 1997 über die Aufhebung und die Änderung von Verordnungen aufgrund der PTT-Reform |
| termDomain |
Verordnung des BAKOM vom 9. Dezember 1997 über Fernmeldedienste und Adressierungselemente |
| termDomain |
Verordnung vom 25. Februar 1998 über die Anpassung der Zuständigkeitsbestimmung im Kriegsmaterialgesetz |
| termDomain |
Verordnung vom 22. Juni 1998 über die Anpassung von Zuständigkeitsbestimmungen in Bundesgesetzen im Bereich des Strassenverkehrs |
| termDomain |
Verordnung vom 22. Juni 1998 über die Anpassung von Zuständigkeitsbestimmungen in Verordnungen und Bundesratsbeschlüssen im Bereich des Strassenverkehrs |
| termDomain |
Verordnung vom 19. April 2002 über die Erteilung von Patenten für den Hochrhein |
| termDomain |
Verordnung vom 25. November 1998 über die Aufhebung und die Änderung von Verordnungen aufgrund der Bahnreform |
| termDomain |
Verordnung vom 26. Mai 1999 über den zivilen Flugwetterdienst |
| termDomain |
Verordnung vom 28. April 1999 der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs |
| termDomain |
Verordnung vom 13. Dezember 1999 über die Änderung des Bundesratsbeschlusses betreffend die Inkraftsetzung der Änderung vom 20. März 1998 des Eisenbahngesetzes |
| termDomain |
Verordnung vom 2. Februar 2000 über die Änderung von Rechtsmittelbestimmungen in Verordnungen im Nationalstrassen- und im Elektrizitätsbereich |
| termDomain |
Verordnung vom 23. Dezember 1999 über die Anhebung der Mehrwertsteuersätze zur Finanzierung der Eisenbahngrossprojekte |
| termDomain |
Verordnung vom 6. März 2000 über die vollständige Inkraftsetzung des Schwerverkehrsabgabegesetzes |
| termDomain |
Verordnung vom 1. November 2000 über die vollständige Inkraftsetzung des Bundesgesetzes über die Personenbeförderung und die Zulassung als Strassentransportunternehmung |
| termDomain |
Verordnung vom 6. Oktober 2000 der Bundesversammlung betreffend die Änderung des Bundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz (Umklassierung der Prättigauerstrasse) |
| termDomain |
Verordnung vom 28. September 2001 über die Tempo-30-Zonen und die Begegnungszonen |
| termDomain |
Federal Act of 18 June 1993 on Package Travel |
| termDomain |
Federal Act of 8 October 1999 on the Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road |
| termDomain |
Federal Act of 22 June 2001 on the Streamlining of Federal Legislation on Arms, War Material, Explosives and Goods Usable for Civilian and Military Purposes |
| termDomain |
Notenaustausch vom 29. April 1988 zwischen der Schweiz und China über die Visumformalitäten für das Luftfahrtpersonal |
| termDomain |
Verwaltungsvereinbarung vom 23. Dezember 1992 über die Anwendung des im Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft über den Schienen- und Strassengüterverkehr vorgesehenen Überlaufsystems |
| termDomain |
Vereinbarung vom 3. Dezember 1991 zwischen dem Bundesminister für Verkehr der Bundesrepublik Deutschland, dem Vorsteher des Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartements der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Verkehrsminister der Italienischen Republik über die Verbesserung des kombinierten alpenquerenden Güterverkehrs Schiene/Strasse durch die Schweiz |
| termDomain |
Abkommen vom 26. Januar 1988 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Hong Kong über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 9. August 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Venezuela über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Protokoll vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| termDomain |
Abkommen vom 24. Oktober 1986 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs Marokko über die internationalen Beförderungen auf der Strasse |
| termDomain |
Abkommen vom 22. Februar 1990 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Zimbabwe über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 4. Februar 1986 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Staat Bahrain über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 14. März 1994 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Frankreich über den Ausbau der Schifffahrtsanlagen von Kembs |
| termDomain |
Abkommen vom 27. Oktober 1986 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Koordinierung der Einsätze zur Suche und Rettung von Luftfahrzeugen |
| termDomain |
Zusatzprotokoll vom 27. Oktober 1986 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Koordinierung der Einsätze zur Suche und Rettung von Luftfahrzeugen |
| termDomain |
Zusatzprotokoll vom 11. Oktober 1989 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Koordinierung der Einsätze zur Suche und Rettung von Luftfahrzeugen |
| termDomain |
Vereinbarung vom 30. Juni 1995 zwischen dem Vorsteher des Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartements und dem Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr der Republik Österreich betreffend Artikel 8 Absatz 2 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich vom 22. Oktober 1958 über den grenzüberschreitenden Verkehr mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/12. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Notenaustausch vom 4. Dezember 1995/12. Februar 1996 zwischen der Schweiz und den Niederlanden betreffend Zustellung von Schriftstücken und Halteranfragen wegen Widerhandlungen gegen Strassenverkehrsvorschriften |
| termDomain |
Notenaustausch vom 12. /29. Februar 1996 über den Nachtrag Nr. 3 zum Anhang II (Pflichtenheft) des französisch-schweizerischen Staatsvertrages vom 4. Juli 1949 über den Bau und Betrieb des Flughafens Basel-Mülhausen in Blotzheim |
| termDomain |
Notenaustausch vom 22. Dezember 1995/19. Februar 1996 zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Erhebung einer Schwerverkehrsabgabe und die Abgabe für die Benützung der Nationalstrassen |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen von 1989 über Bergung vom 28. April 1989 |
| termDomain |
Abkommen vom 30. Juni 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kroatien über den internationalen Strassenverkehr |
| termDomain |
Protokoll 1990 vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 |
| termDomain |
Übereinkommen vom 9. September 1996 über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt |
| termDomain |
Vereinbarung vom 26. September 1996 zwischen der Regierung der Schweiz und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Flugsicherheit |
| termDomain |
Internationaler Fernmeldevertrag vom 6. November 1982 |
| termDomain |
Protokoll vom 3. Mai 1996 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung (Protokoll II in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung) zu dem Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können |
| termDomain |
Übereinkommen vom 18. September 1997 über das Verbot des Einsatzes der Lagerung der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. November 1997 / 16. Januar 1998 über den Nachtrag Nr. 4 zum Anhang II (Pflichtenheft) des französisch-schweizerischen Staatsvertrages vom 4. Juli 1949 über den Bau und Betrieb des Flughafens Basel-Mülhausen in Blotzheim |
| termDomain |
Vereinbarung vom 25. November 1997 / 14. Januar 1998 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, vertreten durch den Schweizerischen Bundesrat, und den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft, jeweils vertreten durch den Regierungsrat, betreffend Zusammenarbeit bei der Wahrung der schweizerischen Interessen auf dem binationalen Flughafen Basel-Mülhausen (Zusammenarbeits-Vereinbarung) |
| termDomain |
Übereinkommen vom 12. April 1999 zum Schutz des Rheins |
| termDomain |
Abkommen vom 2. Dezember 1992 zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Schifffahrt auf dem Langensee und dem Luganersee |
| termDomain |
Vertrag vom 11. April 2000 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe im Fürstentum Liechtenstein |
| termDomain |
Abkommen vom 13. November 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Slowakischen Republik über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse |
| termDomain |
Abkommen vom 17. Juli 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen Republik über den Luftverkehr |
| termDomain |
Vereinbarung vom 2. November 1999 zwischen dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation und dem Ministerium für Verkehr und Schifffahrt der Republik Italien über die Gewährleistung der Kapazität der wichtigsten Anschlussstrecken der neuen schweizerischen Eisenbahn- Alpentransversale (NEAT) an das italienische Hochleistungsnetz (HLN) |
| termDomain |
Vereinbarung vom 5. November 1999 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der französischen Republik zum Anschluss der Schweiz an das französische Eisenbahnnetz, insbesondere an dieHochgeschwindigkeitslinien |
| termDomain |
Abkommen vom 30. Januar 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Flughafenrat (Airports Council International) zur Regelung der steuerrechtlichen Stellung des Internationalen Flughafenrates und seines Personals in der Schweiz |
| termDomain |
Abkommen vom 13. November 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Slowakischen Republik über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 28. April 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Lettland über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse |
| termDomain |
Abkommen vom 5. August 1993 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kasachstan über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 2. September 1993 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Russischen Föderation über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 25. Oktober 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Malediven über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 15. März 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Belarus über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 20. November 1992 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Brunei Darussalam über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 21. Mai 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Lettland über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 20. Oktober 1998 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Estland über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 20. Februar 1999 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs von Saudi-Arabien über die gegenseitige Befreiung von Steuern auf dem Gebiet der internationalen Luftfahrt |
| termDomain |
Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999) |
| termDomain |
Abkommen vom 21. Juli 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Ukraine über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Notenaustausch vom 29. Juni/2. Juli 1998 zwischen der Schweiz und Spanien über die gegenseitige Anerkennung und den Umtausch der nationalen Führerausweise |
| termDomain |
Abkommen vom 26. Mai 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs Norwegen über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse |
| termDomain |
Abkommen vom 30. Juli 1995 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Arabischen Republik Ägypten über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 2. April 1998 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Staates Eritrea über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 14. Juli 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Usbekistan über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Feuerwaffe |
| termDomain |
Schusswaffe |
| termDomain |
Bundesbeschluss vom 18. Juni 1993 über die Weiterführung der Nationalstrassenabgabe |
| termDomain |
emissionsabhängige Landegebühr |
| termDomain |
total dust |
| termDomain |
exhaust gases |
| termDomain |
smoke number |
| termDomain |
air polluting substance |
| termDomain |
air pollution |
| termDomain |
speed measuring equipment |
| termDomain |
measuring equipment for red light enforcement |
| termDomain |
Messmittel für die amtliche Prüfung von Geschwindigkeitsmessern |
| termDomain |
Messgerät für Gasgemischanteile |
| termDomain |
Messgerät für Dieselrauch |
| termDomain |
exhaust gas measuring instrument |
| termDomain |
rail-weighbridge |
| termDomain |
automatic rail-weighbridge |
| termDomain |
selbsttätige Strassenfahrzeugwaage |
| termDomain |
nautical mile |
| termDomain |
lambda value |
| termDomain |
fluid level measuring device |
| termDomain |
exhaust gas analyser |
| termDomain |
Schiffsvermessung |
| termDomain |
internationaler Schiffsmessbrief |
| termDomain |
Tonnenkilometer |
| termDomain |
Einstellhallenplatz |
| termDomain |
gedeckter Parkplatz |
| termDomain |
Parkplatz im Freien |
| termDomain |
in-house parking space |
| termDomain |
Abstellplatz |
| termDomain |
Security zone plan |
| termDomain |
Roads |
| termDomain |
Reserved zones for motorways |
| termDomain |
Building lines for motorways |
| termDomain |
Railways |
| termDomain |
Reserved zones for railways |
| termDomain |
Building lines for railways |
| termDomain |
Airports |
| termDomain |
Reserved zones for airports |
| termDomain |
Building lines for airports |
| termDomain |
Haftpflicht des Motorfahrzeughalters |
| termDomain |
Landegebühr |
| termDomain |
road traffic criminal law |
| termDomain |
road traffic offender |
| termDomain |
misdemeanour committed intentionally |
| termDomain |
road traffic offence |
| termDomain |
road traffic offending |
| termDomain |
violation of the traffic regulations |
| termDomain |
violate the traffic regulations |
| termDomain |
driving while unfit to drive |
| termDomain |
drive a motor vehicle while unfit to drive |
| termDomain |
driving under the influence of alcohol |
| termDomain |
violation of the prohibition of driving under the influence of alcohol |
| termDomain |
drive a non-motorised vehicle while unfit to drive |
| termDomain |
drive a motor vehicle with excess alcohol |
| termDomain |
drive a non-motorised vehicle with excess alcohol |
| termDomain |
drive under the influence of alcohol |
| termDomain |
driving a motor vehicle with excess alcohol |
| termDomain |
driving a non-motorised vehicle with excess alcohol |
| termDomain |
failure to comply with measures to establish unfitness to drive |
| termDomain |
failure to provide a blood specimen |
| termDomain |
refuse to submit to a blood test |
| termDomain |
violation of duties in the case of an accident |
| termDomain |
failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death |
| termDomain |
vehicle in a non-roadworthy state |
| termDomain |
impairment of the roadworthiness of a vehicle |
| termDomain |
impair the roadworthiness of a vehicle |
| termDomain |
taking and using a vehicle |
| termDomain |
take and use a motor vehicle |
| termDomain |
driving without a licence |
| termDomain |
driving without authorisation |
| termDomain |
driving without a vehicle registration document |
| termDomain |
misuse of licences and number plates |
| termDomain |
road signs and road markings |
| termDomain |
bomb hoax |
| termDomain |
bomb alert |
| termDomain |
hijacking an aircraft |
| termDomain |
fixed penalty |
| termDomain |
forfeiture of driving licence |
| termDomain |
forfeit the driving licence |
| termDomain |
reprimand |
| termDomain |
reprimand |
| termDomain |
warnings of traffic controls |
| termDomain |
Wegbegleiter |
| termDomain |
spatial accessibility |
| termDomain |
Freizeitverkehr |
| termDomain |
kombinierte Mobilität |
| termDomain |
Mobilität |
| termDomain |
transport model |
| termDomain |
establishment of transportability |
| termDomain |
emergency transport |
| termDomain |
emergency physician's vehicle |
| termDomain |
rescue helicopter |
| termDomain |
air ambulance |
| termDomain |
emergency medical technician |
| termDomain |
transportation aide |
| termDomain |
primary transport |
| termDomain |
secondary transport |
| termDomain |
rendez-vous system |
| termDomain |
stationary system |
| termDomain |
pick-up system |
| termDomain |
small noria |
| termDomain |
high-speed car chase |
| termDomain |
dangerous driving offence |
| termDomain |
Hinweissignal |
| termDomain |
bei pflichtgemässer Aufmerksamkeit |
| termDomain |
Personenbeförderung |
| termDomain |
Versuchsfahrt |
| termDomain |
accident |
| termDomain |
wenden |
| termDomain |
Richtungsänderung |
| termDomain |
Halterwechsel |
| termDomain |
Rundstreckenrennen |
| termDomain |
Vortrittsrecht |
| termDomain |
den Vortritt haben |
| termDomain |
Mindestalter |
| termDomain |
Parkierungsbeschränkung |
| termDomain |
Wohnquartier |
| termDomain |
den Verkehr behindern |
| termDomain |
Gegenverkehr |
| termDomain |
Mindestanforderung |
| termDomain |
Handwagen |
| termDomain |
Kleinbus |
| termDomain |
Trolleybus |
| termDomain |
Achsabstand |
| termDomain |
Gesamtachsabstand |
| termDomain |
driving instructor |
| termDomain |
Rad fahren |
| termDomain |
unter Würdigung aller Umstände |
| termDomain |
Blutalkoholkonzentration |
| termDomain |
schriftlich eröffnen |
| termDomain |
hiking trail |
| termDomain |
Parkplatz |
| termDomain |
einen Fahrzeugausweis erteilen |
| termDomain |
einen Fahrzeugausweis einholen |
| termDomain |
Verweigerung des Fahrzeugausweises |
| termDomain |
vehicle registration document |
| termDomain |
Fahrradkennzeichen |
| termDomain |
Fahrradvignette |
| termDomain |
behindern |
| termDomain |
injury |
| termDomain |
camper |
| termDomain |
Luftkissenfahrzeug |
| termDomain |
Verkehrsmediziner SGRM |
| termDomain |
traffic medicine |
| termDomain |
fahrzeugähnliches Gerät |
| termDomain |
Fahrfähigkeit |
| termDomain |
die Flucht ergreifen |
| termDomain |
Selbstbehalt |
| termDomain |
Parkfeld |
| termDomain |
Pannensignal |
| termDomain |
emergency lane |
| termDomain |
dynamic hard shoulder |
| termDomain |
cycle path |
| termDomain |
cycle lane |
| termDomain |
Radweg |
| termDomain |
cycle route |
| termDomain |
Velostrasse |
| termDomain |
fast cycling route |
| termDomain |
überblickbare Strecke |
| termDomain |
double white lines |
| termDomain |
den Vortritt gewähren |
| termDomain |
Kein Vortritt |
| termDomain |
die Kurve schneiden |
| termDomain |
fahrunfähig |
| termDomain |
Fahrunfähigkeit |
| termDomain |
die Geschwindigkeit mässigen |
| termDomain |
Rechtsvorbeifahren |
| termDomain |
Rechtsüberholen |
| termDomain |
im Schritttempo |
| termDomain |
Raupenfahrzeug |
| termDomain |
snowmobile |
| termDomain |
motorisierter Rollstuhl |
| termDomain |
moped |
| termDomain |
Blaulicht |
| termDomain |
Wechselklanghorn |
| termDomain |
danger warning sign |
| termDomain |
motorway |
| termDomain |
Leicht-Motorfahrrad |
| termDomain |
self-balancing personal transporter |
| termDomain |
bicycle |
| termDomain |
Autobahn |
| termDomain |
ein Fahrzeug abschleppen |
| termDomain |
Fahrbahn überqueren |
| termDomain |
Linkskurve |
| termDomain |
links vorbeifahren |
| termDomain |
innerorts |
| termDomain |
Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen |
| termDomain |
Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Strassen mit mehreren Fahrstreifen innerorts |
| termDomain |
Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Autobahnen und Autostrassen mit mehreren Fahrstreifen |
| termDomain |
rechts fahren |
| termDomain |
Einspuren nach links |
| termDomain |
nach links abbiegen |
| termDomain |
die Verkehrsregeln einhalten |
| termDomain |
den Motor abstellen |
| termDomain |
Fahrbahnrand |
| termDomain |
die Fahrbahn freigeben |
| termDomain |
starter |
| termDomain |
tunnel |
| termDomain |
rücksichtsvoll fahren |
| termDomain |
die Richtung anzeigen |
| termDomain |
slalomartiges Vorfahren |
| termDomain |
die Strasse ungesäumt überschreiten |
| termDomain |
roller-skate |
| termDomain |
Feststellung des Tatbestandes |
| termDomain |
an einem Unfall beteiligt sein |
| termDomain |
Fahrradanhänger |
| termDomain |
Handzug |
| termDomain |
Pferdezug |
| termDomain |
Autoslalom |
| termDomain |
Fahrzeug mit Rückstossantrieb |
| termDomain |
tow bar |
| termDomain |
maximum laden mass |
| termDomain |
Rollstuhl |
| termDomain |
Instandstellung |
| termDomain |
Wechselaufbau |
| termDomain |
diameter |
| termDomain |
warning device |
| termDomain |
anti-lock braking system |
| termDomain |
Zweiradfahrer |
| termDomain |
endurance brake |
| termDomain |
Wegfahrsperre |
| termDomain |
fuel-feed system |
| termDomain |
ignition system |
| termDomain |
fifth-wheel coupling |
| termDomain |
Taxameter |
| termDomain |
halogen lamp |
| termDomain |
Kritzkette |
| termDomain |
Instruktionskurs |
| termDomain |
Alkoholverbot |
| termDomain |
verkehrspsychologische Eignung |
| termDomain |
psychological examination to assess driving fitness |
| termDomain |
praktische Ausbildung |
| termDomain |
Kollektiv-Fahrzeugausweis |
| termDomain |
Fahrzeugausweisentzug |
| termDomain |
traffic psychology |
| termDomain |
traffic psychologist |
| termDomain |
Zusatztafel |
| termDomain |
Kurvensignal |
| termDomain |
Rechtskurve |
| termDomain |
Gegenverkehr |
| termDomain |
Vortrittssignal |
| termDomain |
Station für den Autoverlad auf Bahn oder Fähre |
| termDomain |
Autoverlad auf Fähre |
| termDomain |
Autoverlad auf Eisenbahn |
| termDomain |
Fahrtrichtung |
| termDomain |
Kadetten-Verkehrsdienst |
| termDomain |
mobility pricing |
| termDomain |
reversing lamp |
| termDomain |
examination to assess driving fitness |
| termDomain |
medical check-up to confirm driving fitness |
| termDomain |
medical examination to assess driving fitness |
| termDomain |
Verkehrsmediziner |
| termDomain |
Rundfahrt |
| termDomain |
traffic regulations |
| termDomain |
handbrake |
| termDomain |
cycle route network |
| termDomain |
law on the transport of dangerous goods |
| termDomain |
Ende der Autobahn |
| termDomain |
Linkskurve |
| termDomain |
Doppelkurve nach rechts beginnend |
| termDomain |
Doppelkurve nach links beginnend |
| termDomain |
Streckenlänge |
| termDomain |
Unebene Fahrbahn |
| termDomain |
Schleudergefahr |
| termDomain |
Vereiste Fahrbahn |
| termDomain |
Engpass |
| termDomain |
Verengung rechts |
| termDomain |
Verengung links |
| termDomain |
Anzeige der Fahrstreifen |
| termDomain |
Fahrbahnbreite |
| termDomain |
Anzeige der Fahrstreifen mit Beschränkungen |
| termDomain |
Gefährliches Gefälle |
| termDomain |
Starke Steigung |
| termDomain |
Rollsplitt |
| termDomain |
Steinschlag |
| termDomain |
Baustelle |
| termDomain |
Bahnübergang ohne Schranken |
| termDomain |
Schranken |
| termDomain |
den Fahrzeugausweis entziehen |
| termDomain |
privater Verkehrsdienst |
| termDomain |
Rollstopp |
| termDomain |
Carpooling |
| termDomain |
Fahrgastrecht |
| termDomain |
Bahnpassagierrecht |
| termDomain |
Fahrgastliste |
| termDomain |
Fahrzeug mit alternativem Antrieb |
| termDomain |
zero emission vehicle |
| termDomain |
Trottinett |
| termDomain |
Inline-Skate |
| termDomain |
Fahrzeug mit Propellerantrieb |
| termDomain |
Stosskarren |
| termDomain |
Handschlitten |
| termDomain |
Tierfuhrwerk |
| termDomain |
emergency corridor |
| termDomain |
Reissverschlussverkehr |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative vom 16. Oktober 1992. Handel mit Waffen. Aufsicht des Bundes. Bericht der Sicherheitspolitischen Kommission des Nationalrates |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative Borel vom 14. Dezember 1992. Handel mit Waffen. Aufsicht des Bundes. Bericht der Sicherheitspolitischen Kommission des Nationalrates. Stellungnahme des Bundesrates |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative. Post, SBB, Swisscom. Arbeitsplätze in der ganzen Schweiz (Hämmerle). Bericht vom 14. November 2000 der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates. Stellungnahme des Bundesrates vom 16. März 2001 |
| termDomain |
acquisition of ammunition |
| termDomain |
Schreckschusswaffe |
| termDomain |
marksman |
| termDomain |
Waffenbestandteil |
| termDomain |
wesentlicher Waffenbestandteil |
| termDomain |
besonders konstruierter Waffenbestandteil |
| termDomain |
Munitionsbestandteil |
| termDomain |
Wurfmesser |
| termDomain |
Nachtsichtzielgerät |
| termDomain |
Waffenhandel |
| termDomain |
licence to trade arms |
| termDomain |
Jagdbewilligung |
| termDomain |
use of firearms |
| termDomain |
Sportwaffe |
| termDomain |
shooting club |
| termDomain |
Bogen |
| termDomain |
Schaft |
| termDomain |
butt |
| termDomain |
trigger |
| termDomain |
crossbow |
| termDomain |
Pfeilbogen |
| termDomain |
bayonet |
| termDomain |
bullet |
| termDomain |
arrow |
| termDomain |
Bolzen |
| termDomain |
projectile |
| termDomain |
Geschoss mit Sprengwirkung |
| termDomain |
Saite |
| termDomain |
CO₂-Waffe |
| termDomain |
Büchse |
| termDomain |
Selbstladebüchse |
| termDomain |
Dekowaffe |
| termDomain |
Spielzeugwaffe |
| termDomain |
dagger |
| termDomain |
Dolch mit symmetrischer Klinge |
| termDomain |
Dolch mit asymmetrischer Klinge |
| termDomain |
einläufige Waffe |
| termDomain |
doppelläufige Waffe |
| termDomain |
mehrläufige Waffe |
| termDomain |
Leihwaffe |
| termDomain |
persönliche Leihwaffe |
| termDomain |
unpersönliche Leihwaffe |
| termDomain |
personal weapon |
| termDomain |
propellant |
| termDomain |
off-duty target practise |
| termDomain |
anti-handling device |
| termDomain |
self-destruct mechanism |
| termDomain |
self-neutralisation mechanism |
| termDomain |
self-deactivation |
| termDomain |
weapon |
| termDomain |
Druckluftwaffe |
| termDomain |
sling |
| termDomain |
Schleuder mit Armstütze |
| termDomain |
Schleuder ohne Armstütze |
| termDomain |
Swiss army knife |
| termDomain |
Taschenmesser |
| termDomain |
militärisches Abschussgerät mit Sprengwirkung |
| termDomain |
militärisches Abschussgerät |
| termDomain |
mit einer Feuerwaffe verwechselbare Waffe |
| termDomain |
besonders konstruierter Bestandteil von Waffenzubehör |
| termDomain |
Sicherheitsbeauftragter im Luftverkehr |
| termDomain |
Waffenerwerbsschein |
| termDomain |
Schusswaffenerwerb |
| termDomain |
single-shot firearm |
| termDomain |
magazine rifle |
| termDomain |
Elektroschockgerät |
| termDomain |
small arms |
| termDomain |
shot gun |
| termDomain |
Selbstladeflinte |
| termDomain |
rifle |
| termDomain |
Gasdruckschusswaffe |
| termDomain |
glatter Lauf |
| termDomain |
gezogener Lauf |
| termDomain |
Zug |
| termDomain |
submachine gun |
| termDomain |
paintball gun |
| termDomain |
Handfeuerwaffe |
| termDomain |
Jagdwaffe |
| termDomain |
Kaliber |
| termDomain |
carbine |
| termDomain |
short firearm |
| termDomain |
long firearm |
| termDomain |
Springmesser |
| termDomain |
Fallmesser |
| termDomain |
Klappmesser |
| termDomain |
zweihändig bedienbares Klappmesser |
| termDomain |
einhändig manuell bedienbares Klappmesser |
| termDomain |
ammunition |
| termDomain |
Schiessmaterial |
| termDomain |
service weapon |
| termDomain |
Hinterlegung der Ordonnanzwaffe |
| termDomain |
Übernahme der Ordonnanzwaffe nach dem Ausscheiden aus der Armee |
| termDomain |
round of ammunition |
| termDomain |
cartridge chamber |
| termDomain |
pistol |
| termDomain |
revolver |
| termDomain |
Schalldämpfer |
| termDomain |
knuckleduster |
| termDomain |
baton |
| termDomain |
truncheon |
| termDomain |
throwing star |
| termDomain |
Schrot |
| termDomain |
automatic firearm |
| termDomain |
zu einer halbautomatischen Feuerwaffe umgebaute Seriefeuerwaffe |
| termDomain |
Sprayprodukt zur Selbstverteidigung |
| termDomain |
spray |
| termDomain |
Pfefferspray |
| termDomain |
Uzi |
| termDomain |
bolt |
| termDomain |
Replika |
| termDomain |
Waffentragbewilligung |
| termDomain |
Waffenzubehör |
| termDomain |
Erwerb von Munitionsbestandteilen |
| termDomain |
Besitz von Munition |
| termDomain |
Besitz von Munitionsbestandteilen |
| termDomain |
gefährlicher Gegenstand |
| termDomain |
missbräuchlich getragener gefährlicher Gegenstand |
| termDomain |
missbräuchliches Tragen von gefährlichen Gegenständen |
| termDomain |
antike Waffe |
| termDomain |
thrust weapon |
| termDomain |
cutting weapon |
| termDomain |
cut-and-thrust weapon |
| termDomain |
Waffenerwerb |
| termDomain |
Waffen erwerben |
| termDomain |
Waffenbesitz |
| termDomain |
Waffentragen |
| termDomain |
Schmetterlingsmesser |
| termDomain |
Messer |
| termDomain |
Imitationswaffe |
| termDomain |
Soft-Air-Waffe |
| termDomain |
Laserzielgerät |
| termDomain |
Granatwerfer |
| termDomain |
Schiessanlass |
| termDomain |
behördlich zugelassener Schiessanlass |
| termDomain |
schweizerische Ordonnanz-Seriefeuerwaffe |
| termDomain |
Erwerb von wesentlichen Waffenbestandteilen |
| termDomain |
Besitz von wesentlichen Waffenbestandteilen |
| termDomain |
Übertragung eines wesentlichen Waffenbestandteils |
| termDomain |
Übertragung einer Waffe |
| termDomain |
Waffenerwerbsscheinspflicht |
| termDomain |
mehrläufiges Jagdgewehr |
| termDomain |
muzzle-loading firearm |
| termDomain |
einschüssiger Vorderlader |
| termDomain |
Nachbildung eines einschüssigen Vorderladers |
| termDomain |
Kaninchentöter |
| termDomain |
einschüssiger Kaninchentöter |
| termDomain |
Waffenart |
| termDomain |
leihweise Abgabe von Sportwaffen an unmündige Personen |
| termDomain |
Besitz eines besonders konstruierten Waffenbestandteils |
| termDomain |
Besitz eines Waffenzubehörs |
| termDomain |
Waffenherstellung |
| termDomain |
gewerbsmässiges Herstellen von Waffen |
| termDomain |
nichtgewerbsmässiges Herstellen von Waffen |
| termDomain |
gewerbsmässiges Reparieren von Waffen |
| termDomain |
Umbauen von Waffen |
| termDomain |
gewerbsmässiges Umbauen von Waffen |
| termDomain |
Markierung von Feuerwaffen |
| termDomain |
markierte Feuerwaffe |
| termDomain |
unmarkierte Feuerwaffe |
| termDomain |
Markierung von Munition |
| termDomain |
Wiederladen von Munition für den Eigengebrauch |
| termDomain |
Umbau von halbautomatischen Feuerwaffen zu Seriefeuerwaffen |
| termDomain |
halbautomatische Feuerwaffen zu Seriefeuerwaffen umbauen |
| termDomain |
Waffennummer |
| termDomain |
die Waffennummer abändern |
| termDomain |
die Waffennummer entfernen |
| termDomain |
eine Handfeuerwaffe verkürzen |
| termDomain |
Begleitschein für die Ausfuhr von Feuerwaffen, deren wesentlichen Bestandteile oder der dazugehörigen Munition in einen Schengen-Staat |
| termDomain |
gewerbsmässiges Verbringen in das schweizerische Staatsgebiet |
| termDomain |
nichtgewerbsmässiges Verbringen in das schweizerische Staatsgebiet |
| termDomain |
gewerbsmässiges Verbringen von Messern in das schweizerische Staatsgebiet |
| termDomain |
vorübergehendes Verbringen von Nichtfeuerwaffen in das schweizerische Staatsgebiet |
| termDomain |
vorübergehendes Verbringen von Feuerwaffen im Reiseverkehr |
| termDomain |
vorübergehende Ausfuhr von Feuerwaffen im Reiseverkehr |
| termDomain |
definitive Ausfuhr von Feuerwaffen |
| termDomain |
Generalbewilligung für Nichtfeuerwaffen, Munition und Munitionsbestandteile |
| termDomain |
Generalbewilligung für Waffen, Waffenbestandteile und Munition |
| termDomain |
Aufbewahren von Waffen |
| termDomain |
Transportieren von Waffen |
| termDomain |
Transport von Feuerwaffen |
| termDomain |
Aufbewahren von Munition |
| termDomain |
Tragen von Munition |
| termDomain |
Transportieren von Munition |
| termDomain |
Inhaber einer Jagdbewilligung |
| termDomain |
Rahmenbewilligung auf dem Gebiet der schweizerischen Flughäfen |
| termDomain |
Beschlagnahme von Waffen |
| termDomain |
Einziehung von Waffen |
| termDomain |
Entgegennahme von Waffen durch die Kantone |
| termDomain |
Schusswaffenspur |
| termDomain |
Aufbewahrung beschlagnahmter Waffen |
| termDomain |
Datenbank über den Erwerb von Waffen durch ausländische Staatsangehörige ohne Niederlassungsbewilligung |
| termDomain |
Datenbank über den Erwerb von Waffen durch Personen mit Wohnsitz in einem andern Schengen-Staat |
| termDomain |
Datenbank über den Entzug und die Verweigerung von Bewilligungen und die Beschlagnahme von Waffen |
| termDomain |
Datenbank über die Überlassung von Waffen der Armee zu Eigentum |
| termDomain |
Datenbank über Markierungen zur Rückverfolgbarkeit von Feuerwaffen und deren Munition |
| termDomain |
Ordonnanzdolch |
| termDomain |
Ordonnanzbajonett |
| termDomain |
Erwerb durch Erbgang |
| termDomain |
Schiessverbot |
| termDomain |
Ordonnanzrepetiergewehr |
| termDomain |
Sportgewehr |
| termDomain |
Militärkalibermunition |
| termDomain |
Sportkalibermunition |
| termDomain |
Standardgewehr mit einem Verschlussrepetiersystem |
| termDomain |
Repetiergewehr |
| termDomain |
pump action gun |
| termDomain |
lever action gun |
| termDomain |
International Shooting Sport Federation |
| termDomain |
Sportschiessen |
| termDomain |
jagdschiesssportlicher Wettbewerb |
| termDomain |
typengeprüfte Waffe |
| termDomain |
verbotene Munition |
| termDomain |
Munition mit Hartkerngeschossen |
| termDomain |
Munition für Faustfeuerwaffen mit Deformationswirkung |
| termDomain |
Munition für Faustfeuerwaffen mit hoher Penetrationsleistung |
| termDomain |
Gesuch um Erteilung einer Waffenhandelsbewilligung |
| termDomain |
Waffenbörse |
| termDomain |
Verpackungseinheit von Munition |
| termDomain |
Abändern von Waffennummern |
| termDomain |
Entfernen von Waffennummern |
| termDomain |
eine Waffe verkürzen |
| termDomain |
Bewilligung für gewerbsmässiges Verbringen in das schweizerische Staatsgebiet |
| termDomain |
Bewilligung für nichtgewerbsmässiges Verbringen in das schweizerische Staatsgebiet |
| termDomain |
Bewilligung für vorübergehendes Verbringen von Feuerwaffen im Reiseverkehr in das schweizerische Staatsgebiet |
| termDomain |
Bewilligung für vorübergehendes Verbringen von Feuerwaffen durch Sicherheitsbegleiter in das schweizerische Staatsgebiet |
| termDomain |
Mündungsenergie |
| termDomain |
einhändig bedienbares Messer mit automatischem Mechanismus |
| termDomain |
nunchaku |
| termDomain |
tonfa |
| termDomain |
Samurai-Schwert |
| termDomain |
bewilligungspflichtige Waffe |
| termDomain |
meldepflichtige Waffe |
| termDomain |
verbotene Waffe |
| termDomain |
manual repeating rifle |
| termDomain |
Handrepetierer |
| termDomain |
halbautomatisches Gewehr |
| termDomain |
Erwerb von Schlagstöcken |
| termDomain |
canal |
| termDomain |
ford |
| termDomain |
water management |
| termDomain |
cantonal water engineering authority |
| termDomain |
Parkplatz mit Anschluss an öffentliches Verkehrsmittel |
| termDomain |
Halteverbot |
| termDomain |
Parkierungsverbot |
| termDomain |
Lernfahrausweis |
| termDomain |
Halten verboten |
| termDomain |
Swiss Maritime Navigation Office |
| termDomain |
Registry Office for Swiss Maritime Shipping |
| termDomain |
Armed Forces Road Traffic and Shipping Office |
| termDomain |
armasuisse Science and Technology |
| termDomain |
Finanzdienst II - Verkehr, Energie und Kommunikation |
| termDomain |
Schweizerische Zentralstelle für Angelegenheiten der Schiffseichung |
| termDomain |
Skyguide, Swiss Civil and Military Air Navigation Services Limited |
| termDomain |
Road Traffic Division |
| termDomain |
Swiss Federal Railways |
| termDomain |
Infrastructure Regulatory Authorities |
| termDomain |
Federal Air Transport Service |
| termDomain |
Swiss Space Office |
| termDomain |
Interdepartmental Coordination Committee for Space Affairs |
| termDomain |
Swiss Drone and Robotics Centre |
| termDomain |
swissREPAT Section |
| termDomain |
Military Aviation Authority |
| termDomain |
National Aviation Safety Committee |
| termDomain |
Energie-Restholz |
| termDomain |
Energie-Waldholz |
| termDomain |
Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees |
| termDomain |
Transport and Telecommunications Committee |
| termDomain |
Community/Switzerland Inland Transport Committee |
| termDomain |
Federal Commission for Space Affairs |
| termDomain |
Commission for Research on Roads |
| termDomain |
National Council Transport and Telecommunications Committee |
| termDomain |
Council of States Transport and Telecommunications Committee |
| termDomain |
Swiss Delegation to the Central Commission for the Navigation of the Rhine |
| termDomain |
Schweizerische Delegation in der gemischten schweizerisch-italienischen Kommission für den Strassentunnel unter dem Grossen St. Bernhard |
| termDomain |
Schweizerische Delegation in der gemischten schweizerisch-französischen Kommission für den Autobahnzusammenschluss bei Bardonnex - St Julien |
| termDomain |
Schweizerische Delegation in der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) |
| termDomain |
Schweizerische Delegation in der gemischten schweizerisch-französischen Kommission für den Ausbau des Flughafens Genf-Cointrin |
| termDomain |
Schweizerischer Delegierter in der internationalen ständigen Kommission des Internationalen Verbandes für Schifffahrtskongresse |
| termDomain |
Schweizerische Delegation in der gemischten Kommission Deutschland-Schweiz für grenzüberschreitende Strassenfragen |
| termDomain |
Schweizerische Delegation im Lenkungsausschuss zur Umsetzung der bilateralen A-CH über die Zuammenarbeit bei der weiteren Entwicklung des Eisenbahnwesens |
| termDomain |
Federal Postal Services Commission |
| termDomain |
Administrative Commission for the Road Safety Fund |
| termDomain |
Bundesvertreter in der gemischten Kommission Schweiz-Österreich für grenznahe Flugplätze |
| termDomain |
Lenkungsausschuss zur Behandlung von Fragen der Umsetzung der Vereinbarung betreffend den Zulauf zur NEAT |
| termDomain |
Swiss Transportation Safety Investigation Board |
| termDomain |
Rail Transport Commission |
| termDomain |
extraction of flue gases |
| termDomain |
air pollution load |
| termDomain |
suspended particulate matter |
| termDomain |
furnace flue gases |
| termDomain |
vapour recovery |
| termDomain |
short-term ambient air pollution level |
| termDomain |
dust emission |
| termDomain |
enclosure |
| termDomain |
emission of nitrogen oxides |
| termDomain |
emissions standard |
| termDomain |
pollutant emission |
| termDomain |
bicycle traffic |
| termDomain |
Fahrradverkehr |
| termDomain |
Fahrschüler |
| termDomain |
private transport |
| termDomain |
Tankstelle |
| termDomain |
Nebenanlage |
| termDomain |
commercial vehicle |
| termDomain |
Tagesausweis |
| termDomain |
Parkieren verboten |
| termDomain |
Ausnahmen vom Halteverbot |
| termDomain |
Ausnahmen vom Parkierungsverbot |
| termDomain |
Vorwegweiser |
| termDomain |
Wegweisung |
| termDomain |
Nummerntafel |
| termDomain |
Verzweigung |
| termDomain |
bicycle area |
| termDomain |
pedestrian traffic |
| termDomain |
non-motorised transport |
| termDomain |
electronic provisional driving licence |
| is part of |
Rail traffic |
| is part of |
Road transport |
| is part of |
Transport routes |
| is part of |
Professions |
| is part of |
Authorities, institutions, organisations and companies |
| is part of |
Air transport |
| is part of |
Maritime transport |
| is part of |
Means of transport |
| is part of |
Postal services |
| is part of |
Space travel |
| termDomain |
pollutant immission |
| termDomain |
provision on emissions |
| termDomain |
Rail Service Regulations |
| termDomain |
Staubbelastung |
| termDomain |
particulate filter |
| termDomain |
diesel particulate filter |
| termDomain |
soot particulate filter |
| termDomain |
particulate filter system |
| termDomain |
Feinstaubbelastung |
| termDomain |
preventive limitation of emissions |
| termDomain |
Typengenehmigung |
| termDomain |
Typengenehmigungsverfahren |
| termDomain |
certificate of conformity |
| termDomain |
Typengenehmigungsstelle |
| termDomain |
Datenblatt |
| termDomain |
brake coupling |
| termDomain |
braked weight |
| termDomain |
brake system |
| termDomain |
block signal |
| termDomain |
block section |
| termDomain |
railway sleeper |
| termDomain |
shunting movement |
| termDomain |
braking |
| termDomain |
train journey |
| termDomain |
railway company |
| termDomain |
infrastructure manager |
| termDomain |
railway track |
| termDomain |
railway infrastructure |
| termDomain |
siding owner |
| termDomain |
European Train Control System |
| termDomain |
Global System for Mobile Communications – Railway |
| termDomain |
European Rail Traffic Management System |
| termDomain |
train control system |
| termDomain |
railway junction |
| termDomain |
track in service |
| termDomain |
service braking |
| termDomain |
train service without ETCS supervision |
| termDomain |
ETCS operation mode |
| termDomain |
occupied track |
| termDomain |
track with limited use |
| termDomain |
track observation |
| termDomain |
Begrenzungslinie des Fahrzeugs |
| termDomain |
directly controlled shunt |
| termDomain |
optional stop |
| termDomain |
level crossing system |
| termDomain |
controlled level crossing |
| termDomain |
eigensichere Bahnübergangsanlage |
| termDomain |
Bahnhofgeschwindigkeit |
| termDomain |
end of station board |
| termDomain |
exceptional passage |
| termDomain |
switch-off-power execution signal |
| termDomain |
outlet switch |
| termDomain |
entry switch |
| termDomain |
switch heel |
| termDomain |
switch |
| termDomain |
distant exit signal |
| termDomain |
exit signal |
| termDomain |
entry signal |
| termDomain |
Ausfahrgeschwindigkeit |
| termDomain |
Auflaufleitkurve |
| termDomain |
working track |
| termDomain |
siding |
| termDomain |
anrechenbares Bremsgewicht |
| termDomain |
Anprall |
| termDomain |
Ankunftsmeldung |
| termDomain |
Ankündigung Freie Fahrt |