2019-05-08T15:35:36.7970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/92108
Waffengesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. d (SR 514.54, Stand 2016-07)
Directive 88/378/EEC, Approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (88/378/EEC, 1988-05-03)
Loi sur les armes, art. 4 al. 1 let. d (RS 514.54, état 2016-07)
Legge sulle armi, art. 4 cpv. 1 lett. d (RS 514.54, stato 2016-07)
Le fionde sono considerate armi se sono dotate di un sostegno per il braccio o di un dispositivo analogo che permette di raggiungere l'energia cinetica massima o se sono predisposte per un tale dispositivo.
Les frondes qui sont munies d'un repose-bras ou d'un dispositif similaire leur permettant d'atteindre une énergie cinétique maximale ou encore qui sont équipées pour recevoir un tel dispositif sont considérées comme des armes.
Schleudern gelten als Waffen, wenn sie zur Erreichung einer möglichst grossen Bewegungsenergie über eine Armstütze oder eine vergleichbare Vorrichtung verfügen oder für eine solche Vorrichtung eingerichtet sind.