engin assimilé à des véhicules
Mit Rädern oder Rollen ausgestattetes Fortbewegungsmittel, welches ausschliesslich durch die Körperkraft des Benützers angetrieben wird.
Moyen de locomotion à roues ou à roulettes mu par la seule force musculaire des utilisateurs.
Mezzo di spostamento munito di ruote o rotelle che viene azionato dalla sola forza fisica dell'utente.
2023-09-19T06:59:49.4864900Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/93881
Verkehrsregelnverordnung, Art. 1 Abs. 10 (SR 741.11, Stand 2021-05)
O Règles de la circulation routière, art. 1 al. 10 (RS 741.11, état 2021-05)
O Norme circolazione stradale, art. 1 cpv. 10 (RS 741.11, stato 2021-05)
EXP: z. B. Rollschuhe, Inline-Skates, Trottinette oder Kinderräder
EXP: p. ex. patins à roulettes, rollers, trottinettes et vélos d'enfants
EXP: p. es. pattini a rotelle, pattini in linea, monopattini o velocipedi per bambini
nach Verkehrsregelnverordnung, Art. 1 Abs. 10 (SR 741.11, Stand 2021-05)
d'après O Règles de la circulation routière, art. 1 al. 10 (RS 741.11, état 2021-05)
secondo O Norme circolazione stradale, art. 1 cpv. 10 (RS 741.11, stato 2021-05)
nach Verkehrsregelnverordnung, Art. 1 Abs. 10 (SR 741.11, Stand 2021-05)
d'après O Règles de la circulation routière, art. 1 al. 10 (RS 741.11, état 2021-05)
secondo O Norme circolazione stradale, art. 1 cpv. 10 (RS 741.11, stato 2021-05)